Traduction de «gasten canyoning » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast zijn er de volgende activiteiten voor gasten: canyoning, klimmen, fietsen, vogels kijken, sterrenkijken en Geocaching.
Vous pourrez y lire un livre tranquillement ou profiter de l'environnement montagnard pittoresque. Parmi les activités possibles, vous pourrez choisir la canyoning, l'escalade, le vélo, l'observation d'oiseaux et le Géocatching.

De conciërge helpt u graag met het regelen van excursies naar plaatselijke bezienswaardigheden. Veel aanbieders van tochten naar de Grand Canyon halen gasten op bij het hotel.
Un concierge est à votre disposition pour vous informer sur les attractions de la région. De nombreuses visites du Grand Canyon sont organisées depuis l'établissement.

Voor de gasten van Myra Canyon Ranch is een hot tub beschikbaar.
Vous disposerez d'un bain à remous dans l'établissement.

De gasten kunnen ook een motorboot huren om de canyons te verkennen.
Vous pourrez également louer un bateau à moteur pour explorer les canyons.

Gasten kunnen ontspannen in de eigen tuin met uitzicht op Oak Creek Canyon of sporten in de fitnessruimte van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin privé donnant sur le canyon Oak Creek ou faire de l'exercice dans la salle de sport sur place.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de kastelen en musea of genieten van de sportieve activiteiten, zoals zeilen, waterskiën en canyoning, allemaal mogelijk in de directe omgeving.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter des châteaux et des musées, et pratiquer diverses activités de loisirs, notamment la voile, le ski nautique et le canyoning.

Het pension biedt gasten een rustige omgeving. U kunt tevens een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het Krugerpark en natuurreservaat Blyde River Canyon, die beide in minder dan 2 uur rijden te bereiken zijn.
Vous séjournerez dans un cadre paisible et pourrez découvrir des attractions telles que le parc national Kruger ainsi que la réserve naturelle du canyon de la rivière Blyde, toutes deux situées à 2 heures de route.

Voor actieve gasten is er een tenniscentrum met 3 tennisbanen en een squashbaan. Voor de echte avonturiers wordt ook een amusementsprogramma aangeboden, bestaande uit begeleide wandelingen, raften, canyoning en goudzoeken.
Les plus actifs pourront profiter du centre de tennis composé de 3 courts et d'un court de squash. Les amateurs d'aventure bénéficieront quant à eux d'un programme d'animation (randonnées guidées, rafting, canoë-kayak, orpaillage, etc.).

Gasten van het Hilton Garden Inn Kalispell kunnen hun geluk beproeven in het Silver Canyon Casino, met video-games en live pokertafels, of ontspannen in het binnenzwembad of de whirlpool.
Vous pourrez tenter votre chance au casino Silver Canyon, où se trouvent des jeux vidéo et des tables de poker, ou encore vous détendre dans la piscine intérieure et le bain à remous.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van een keuken en het personeel organiseert op verzoek activiteiten zoals tandem-skydiving, tandem-paragliding, raften en canyoning.
Vous pourrez utiliser la cuisine. Le personnel pourra organiser des activités telles que le parachutisme et le parapente en tandem, le rafting et le canyoning sur demande.