Traduction de «gasten biedt het royal » (Néerlandais → Français) :

Voor het gemak van de gasten biedt het Royal Ascot Hotel Apartment een 24-uursreceptie, kinderopvang en een excursiebalie.
Pour votre commodité, le Royal Ascot propose une réception ouverte 24h/24, un service de garde d'enfants et un bureau d'excursions.

Gasten van het Royal Castle hebben gratis toegang tot het Aquapark Atlantida met glijbanen en tal van zwembaden.
En séjournant au Royal Castle, vous bénéficierez de l'entrée gratuite au parc aquatique Atlantida comprenant des toboggans et de nombreuses piscines.

Gasten kunnen in Royal Peninsula Hotel tevens genieten van de Sabai Sabai Thai Spa met een authentieke Thaise sfeer. Het is voorzien van een sauna, hydrotherapie en massagefaciliteiten.
Pour ceux qui souhaitent se faire dorloter, le spa Sabai Sabai Thai de l'établissement Royal Peninsula Hotel dégage une atmosphère thaïlandaise authentique, avec un sauna, de l'hydrothérapie et des massages professionnels.

Gasten van het Royal Club kunnen gebruikmaken van een zwembad in de buurt.
Durant votre séjour, vous pourrez utiliser la piscine extérieure voisine.

Gasten van Grand Royale London Hyde Park kunnen genieten van een ontbijt in het elegante restaurant.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner dans l'élégant restaurant.

Gasten van het Royale Kaunas Hotel hebben toegang tot de spa met sauna, bubbelbad en stoombad.
Vous pourrez vous détendre au spa de l'établissement, qui comporte un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

Gasten van het Royal El Mansour kunnen genieten van gegrild vlees en internationale gerechten in het restaurant van het hotel. Snacks zijn verkrijgbaar bij de bar aan het zwembad.
Les clients du Royal El Mansour peuvent savourer des grillades et des plats internationaux dans le restaurant de l'hôtel, ainsi que des collations au bar de la piscine.

Er zijn tal van golfbanen in de buurt met speciale aanbiedingen voor gasten van het Royal Cottage.
De nombreux parcours de golf à proximité proposent des tarifs spéciaux pour les clients de l'hôtel Royal Cottage.

Gasten van het Royal Hotel Modlin hebben toegang tot een kleine fitnessruimte en kunnen gratis biljarten.
Vous pourrez accéder à un mini-centre de remise en forme ou jouer gratuitement au billard.

Gasten van het Royal Palace Luxury Hotel kunnen de 16e-eeuwse wandtapijten aan de muren van de lobby bewonderen.
Vous pourrez admirer les tapisseries murales du XVIe siècle dans le hall.