Traduction de «gast van hotel-garni » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Hotel-Garni Anita heeft u gratis toegang tot het wellnesscentrum van 600 m² van het naburige partnerhotel met diverse sauna's, infrarood-ligstoelen, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Lors de votre séjour à l'Hotel-Garni Anita, vous bénéficierez d'une entrée gratuite au spa de 600 m² de l'établissement partenaire à proximité. Ce dernier dispose de plusieurs saunas, de chaises longues chauffantes, une salle de sport et d'un espace détente.

Als gast van Hotel Garni Werner Franz profiteert u van gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid buiten het hotel.
Vous apprécierez l'accès Internet Wifi à titre gracieux dans l'ensemble de l'hôtel, de même que les places de stationnement gratuites devant l'hôtel.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au bain public Montafon Alpenbad à 3 km, qui propose en été et en automne des programmes d'animation gratuits pour les enfants et les adultes.

Als gast van het Garni kunt u genieten van het wellnesscentrum met een sauna, hot tub, Turks stoombad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Au Garni, vous pourrez profiter de l'espace bien-être comprenant un sauna, un bain à remous, un bain turc et un centre de remise en forme entièrement équipé.

U profiteert als gast van het Garni van het partnerschap met de Activclub Montafon, waar u dagelijks terecht kunt voor begeleide wandelingen, gratis toegang tot het zwembad Alpenbad Montafon, toegang tot een minigolfbaan en verhuur van inlineskates.
Vous bénéficierez du partenariat avec l'Activclub Montafon, qui inclut des randonnées guidées tous les jours, l'entrée gratuite à la piscine Alpenbad Montafon, l'accès à un parcours de minigolf et la location de rollers.

Als gast van het Garni Elena profiteert u van 20% korting bij de golfclub Gerre Losone.
Vous bénéficierez d'une réduction de 20 % au club de golf Gerre à Losone.

Als gast van het Garni Rustika ontvangt u korting op de greenfee voor de golfbaan in de buurt, en ook op skiverhuur en een skischool vlakbij.
Pendant votre séjour au Garni Rustika, vous bénéficierez d'une réduction sur le green fee du parcours de golf local ainsi que sur la location de skis et à l'école de ski de la ville.

Als u te gast bent bij Hotel Garni am Bowenberg, dan zult u genieten van rustige kamers met gratis draadloos internet.
Vous apprécierez les chambres paisibles de l'hôtel Garni am Bowenberg, équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Als gast van het Garni Hotel Mezdi heeft u toegang tot een leeshoek en een bar.
Vous aurez accès à l'espace lecture et au bar du Mezdi durant votre séjour.

Als gast van het Romantika Hotel Garni kunt u gebruikmaken van een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Lors de votre séjour au Romantika Hotel Garni, vous pourrez utiliser un local à skis avec sèche-chaussures.