Vertaling van "gast het chateau " (Nederlands → Frans) :

Als gast van Château De La Barbinière kunt u ook genieten van wandelen en fietsen in het omliggende platteland, en een bezoek brengen aan de Saint-Laurent-sur-Sèvre-basiliek en de historische bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de la campagne environnante pour faire des randonnées pédestres et des balades à vélo. Vous pourrez également visiter la basilique de Saint-Laurent-sur-Sèvre et des sites historiques.

U wordt hier altijd verwelkomd als een langverwachte gast. Het Chateau du Breuil biedt individueel ingerichte, comfortabele kamers, ofwel in het kasteel of in het paviljoen naast de boomgaard.
Vous y serez chaleureusement accueillis. L'établissement possède des chambres confortables décorées de manière personnalisée et situées soit dans le château, soit dans le pavillon près du verger.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vous trouverez de nombreux restaurants et boutiques à distance de marche. Vous pourrez facilement accéder aux transports en commun menant directement aux principaux sites d'intérêt de la ville comme le Château Frontenac.

Als gast van het Logis Hotel kunt u heerlijk ontspannen in de hoteltuin, wandelen en fietsen op het omringende Normandische platteland, en een bezoek brengen aan het nabijgelegen kasteel het Château de La Landelle.
Lors de votre séjour au Site Normand, vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel, faire de la randonnée et du vélo dans la campagne normande environnante et visiter le château de la Landelle à proximité.