Traduction de «garden inn biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Rose Garden Inn biedt kamers met hardhouten vloeren, een bureau, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis de filmzender HBO.
Revêtu de parquet, ce motel possède des chambres dotées d'un bureau, d'une télévision par câble à écran plat et de la chaîne de cinéma HBO gratuite.

BB Country Garden Inns biedt gratis parkeergelegenheid.
Un parking gratuit est disponible au Country Garden Inns.

Country Garden Inns biedt op verzoek ook een spadienst op uw kamer, alsmede een buitenzwembad en zonnige patio's.
Le Bed Breakfast propose également des services de spa en chambre, sur rendez-vous, ainsi qu'une piscine extérieure et une terrasse bien exposée.

Het Orange Beach Hilton Garden Inn biedt een modern fitnesscentrum, een goed uitgerust businesscentrum en een 24-uursreceptie.
L'Orange Beach Hilton Garden Inn comporte une salle de sport moderne et un centre d'affaires bien équipé.

Het Balay Tuko Garden Inn wordt omgeven door een kleine tuin met acacia- en tamarindebomen. Het biedt moderne kamers met airconditioning en een terras.
Entouré d'un jardin tropical orné d'acacias et de tamariniers, le Balay Tuko Garden Inn propose des chambres climatisées dotées d'une terrasse ainsi que d'une piscine intérieure.

Het Hilton Garden Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Rome Fiumicino en biedt geluiddichte kamers met airconditioning, gratis breedbandinternet en een lcd-tv.
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino, le Hilton Garden Inn propose des hébergements climatisés, insonorisés et dotés d'une télévision à écran LCD.

Hilton Garden Inn Atlanta North/ Alpharetta ligt in Noord-Atlanta's zakelijke district Windward. Dit comfortabele hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers met een magnetron en een koelkast.
Le quartier des affaires Windward du nord d'Atlanta abrite ce confortable hôtel d'Alpharetta, situé à proximité des attractions du quartier. Il propose des chambres confortables équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Het Hilton Garden Inn Rapid City biedt gasten gratis toegang tot het fitnesscentrum en de rustgevende hot tub.
Lors de votre séjour au Rapid City Hilton Garden Inn, vous pourrez profiter gratuitement de son centre de remise en forme et de son bain à remous relaxant.

Het Hilton Garden Inn Queens/JFK vindt u op nog geen 5 km van de luchthaven John F. Kennedy en op een paar minuten afstand van de attracties van Manhattan. Dit hotel in Jamaica, New York, biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar het vliegveld.
Situé à moins de 5 km de l'aéroport John F. Kennedy et à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel du quartier Jamaica à New York offre un service de navette gratuit 24h/24, depuis et vers l'aéroport.

Het 4-sterrenhotel Hilton Garden Inn Krakow biedt uitzicht op kasteel Wawel in Krakau en kamers met airconditioning, een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Surplombant le château de Wawel de Cracovie, l'hôtel 4 étoiles Hilton Garden Inn Krakow propose des chambres climatisées dotées de la télévision par satellite et d'un plateau/bouilloire.