Traduction de «galloway waar » (Néerlandais → Français) :

The Haven BB bevindt zich op ongeveer 20 minuten rijden van het Activiteitencentrum van Galloway, waar u kunt windsurfen, power-varen en kanoën op Loch Ken.
L'Haven BB se trouve à environ 20 minutes de route du centre d'activités de Galloway, où vous pourrez faire de la planche à voile, du hors-bord et du canoë-kayak sur le Loch Ken.

Het omliggende schiereiland Rhins of Galloway biedt zandstranden en bospaden, waar ponyritten mogelijk zijn.
Sur la presqu'île Rhins of Galloway, vous trouverez des plages de sable, des sentiers forestiers et aurez la possibilité de faire des balades en poney.

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
La ferme Fattoria l'Amorosa est située sur un vaste terrain entre Sementina et Gudo. Elle est entourée de ses propres vignes, oliviers et pâturages comprenant des bovins de race Galloway et Angus ainsi que des forêts.