Vertaling van "gallen en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het E. Restaurant kijkt uit over de oude binnenstad van St. Gallen en biedt creatieve haute cuisine.
Le restaurant E. donne sur la vieille ville de Saint-Gall et sert une grande cuisine créative.

Het Oberwaid - Kurhaus Medical Center ligt op 10 minuten rijden van St Gallen en biedt een grote wellnessruimte en uitzicht op de Bodensee. Er zijn ook 3 restaurants waar gastronomische gerechten, bereid met regionale producten, worden geserveerd.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Constance, l'Oberwaid - Kurhaus Medical Center vous accueille à 10 minutes en voiture de Saint-Gall. Il propose un grand espace de bien-être et 3 restaurants servant une cuisine raffinée avec des produits régionaux.

Hotel Eastside in Sankt Gallen is geopend in september 2013 en ligt op 3 km van het treinstation. Het hotel biedt een eigen restaurant, gratis WiFi en een gratis parkeergarage.
Ouvert en septembre 2013, l'Hotel Eastside de Sankt Gallen se situe à 3 km de la gare et possède un restaurant sur place ainsi qu'une connexion Wifi et un parking couvert privé gratuits.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van St. Gallen.
L'hôtel assure un service de navette gratuit depuis et vers la gare de Saint-Gall.

Het treinstation van Uzwil ligt op 2 km afstand en biedt verbindingen naar Sankt Gallen, op 20 km afstand.
La gare ferrovaire d'Uzwil, située à 2 km, vous permettra de rejoindre Saint-Gall, à 20 km.

Haus Loidl in het dorp Sankt Gallen in Stiermarken ligt in een rustige omgeving midden in het nationaal park Gesäuse en biedt kamers en appartementen met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi, een tuin met een speeltuin en een sauna.
L'Haus Loidl est situé dans le village de Styrian, à Sankt Gallen. Il bénéficie d'un environnement calme au cœur du parc national de Gesäuse et vous propose des chambres et des appartements dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un jardin muni d'une aire de jeux et un sauna.

Panoramahotel Säntisblick ligt in Grimm, op 5 km afstand van St. Gallen. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Säntisberg.
Offrant une superbe vue sur le Säntis, un sommet des Préalpes appenzelloises, le Panoramahotel Säntisblick est situé à Grimm, à 5 km de Saint-Gall.

Het treinstation van Güttingen ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt verbindingen naar Sankt Gallen en Zürich. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
La gare de Güttingen, accessible en 5 minutes à pied, vous permettra de rejoindre Saint-Gall et Zurich.

De openbare bus biedt een rechtstreekse verbinding naar het centrum van St. Gallen (20 minuten) en heeft een halte op 50 meter van Gasthof Frohsinn.
Á 50 mètres, vous trouverez un arrêt de bus pour rejoindre directement le centre de Saint-Gall en 20 minutes.

Hotel Heiden ligt in het centrum van het Biedermeierdorpje Heiden en biedt een schitterend panoramisch uitzicht op het Bodenmeer. U bent binnen een luttele 15 minuten bij St. Gallen en binnen 10 minuten bij luchthaven Altenrhein.
L'hôtel Heiden est situé dans le centre du village de Heiden, représentatif de l'époque Biedermeier, et bénéficie d'un somptueux panorama sur le lac de Constance. Il se trouve à quinze minutes de Saint-Gall et à dix minutes de l'aéroport d'Altenrhein.