Traduction de «galatas ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Art Nouveau Galata ligt in het hart van de wijk Galata en biedt modern en elegant ingerichte accommodaties.
Situé au cœur du quartier de Galata, l'établissement Art Nouveau Galata propose des logements décorés avec modernité et élégance.

Het Georges Hotel Galata ligt op 100 meter van de klokkentoren de Galata en heeft moderne kamers met parketvloeren en designer meubels.
Cet hôtel propose des chambres modernes dotées de parquet et d'un mobilier design, à 100 mètres de la tour de Galata.

Bourse Hostel Galata ligt op 700 meter van het tramstation Karakoy en op 350 meter van de iconische Galata-toren.
Situé à 350 mètres de l'emblématique tour de Galata, le Bourse Hostel Galata se trouve à 700 mètres de la station de tramway Karakoy.

Has Han Galata ligt in het hart van de historische wijk Galata, in een historisch gebouw met hoge plafonds.
Le Has Han Galata est situé dans un bâtiment historique à hauts plafonds, au cœur du quartier historique de Galata.

Het Bonapart Galata ligt in het historische stadsdeel Galata en biedt moderne accommodatie op korte loopafstand van de Galatatoren.
Situé dans le quartier historique de Galata, le BonApart Galata propose un hébergement moderne à quelques pas de la Tour de Galata.

Aristo Galata ligt in de wijk Beyoglu, op slechts 400 meter van de historische Galatatoren.
Situé dans le quartier de Beyoglu, l'Aristo Galata se trouve à seulement 400 mètres de la tour Galata.

De haven van Galatas ligt vlakbij en biedt u de gelegenheid om het eiland Poros te bezoeken.
À proximité de l'hôtel, le port de Galatas vous permettra de vous rendre sur l'île de Poros.

Het Nar Galata Hotel ligt aan een smal straatje met kinderkopjes dat leidt naar de Galata-toren. Het is gevestigd in een traditioneel houten gebouw.
Situé sur une rue pavée et étroite menant à la tour de Galata, l'hôtel Nar Galata occupe un bâtiment traditionnel en bois.

Golden Galata Hotel ligt op 350 meter van de iconische Galata-toren en op 300 meter van het tramstation Tophane, dat een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet biedt.
Situé à 350 mètres de l'emblématique Tour de Galata, le Golden Galata Hotel vous accueille à 300 mètres de la station de tramway Tophane, qui permet un accès facile au quartier historique de Sultanahmet.

Het Galata La Bella Hotel ligt op minder dan 300 meter van de Galata-toren en op 15 minuten lopen van het beroemde winkel- en uitgaansgebied Asmalimescit.
Le Galata La Bella Hotel est situé à moins de 300 mètres de la Tour de Galata et à 15 minutes à pied du quartier commerçant et de vie nocturne d'Asmalimescit.