Traduction de «galadiner op 31 december » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook reserveren voor een galadiner op 31 december, dat gratis is voor kinderen tot 5 jaar.
Vous aurez en outre la possibilité de réserver un dîner de gala pour le 31 décembre, gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.

Tot eind maart 2015 (behalve tussen 24 december en 31 december), zijn de greenfees gratis.
Vous pourrez profiter de green fees gratuits jusqu'à la fin mars 2015 (à l'exception de la période du 24 au 31 décembre).

Op 31 december 2014 heeft het hotel een speciaal Oudjaarsavond-6-gangendiner mét vuurwerk in petto voor zijn gasten.
Le 31 décembre 2014, l'hôtel propose un dîner spécial de 6 plats pour le réveillon de la St Sylvestre avec des feux d'artifice.

De bar bij het zwembad is in het hoogseizoen (van 15 december tot en met 31 januari) elke dag geopend.
En haute saison (du 15 décembre au 31 janvier), le bar de la piscine est ouvert tous les jours.

Kastelberg is geopend op 24 en 31 december voor Kerst en Oudjaar.
Le Kastelberg est ouvert les 24 et 31 décembre pour les réveillons de Noël et du Nouvel An.

Van 20 december 2012 tot en met 31 maart 2013 worden er activiteiten en amusement georganiseerd voor zowel volwassenen als kinderen. Het hotel ligt in het Regionaal Natuurpark Sirente-Velino, op 14 minuten rijden van het populaire skigebied Ovindoli.
Faisant partie du parc régional du Sirente-Velino, l'hôtel se situe à 14 minutes de route de la station de ski prisée d'Ovindoli.

Dit seizoensgebonden hotel is gesloten van 12 december t/m 31 januari.
Cet hôtel saisonnier est fermé du 12 décembre au 31 janvier.

Er vinden van 24 maart t/m 31 december 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in het hotel.
L'hôtel sera en rénovation du 24 mars au 31 décembre 2014.

Dit is een seizoensgebonden hotel, geopend van 6 februari tot en met 31 december.
Le Najarra est un hôtel saisonnier, ouvert du 6 février au 31 décembre.

Het zwembad is geopend van 1 april tot en met 31 december.
La piscine est ouverte du 1er avril au 31 décembre.