Traduction de «gaat winkelen » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Offrez-vous une journée de shopping et de tourisme à Cologne après avoir démarré votre journée de manière idéale avec le petit déjeuner buffet de l'Hostel Köln.

Voordat u eventueel gaat winkelen en op verkenning gaat in het natuurschoon van Foz do Iguaçu, kunt u heerlijk de tijd nemen voor het uitgebreide ontbijtbuffet.
Avant de faire du shopping ou de visiter les beautés naturelles de Foz do Iguaçu, prenez le temps de déguster le copieux petit-déjeuner buffet servi tous les matins.

Of u uw perfecte vakantie nu graag doorbrengt in de zon, graag gaat winkelen en stappen, of liever actief aan watersport doet: alles is mogelijk in Cairns.
Que vous souhaitiez prendre le soleil, faire les boutiques, profiter de la vie nocturne animée ou pratiquer des sports nautiques, Cairns saura satisfaire toutes vos envies de vacances.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Situé à proximité en vélo du village de Bergen et non loin de la ville d'Alkmaar, cet hôtel vous permettra de profiter pleinement de la nature, des rues commerçantes animées ou encore des attractions culturelles.

The Swan Hotel is een geweldige plek voor een tussenstop of u nu gaat winkelen, op zakenreis bent of gewoon uw vrienden wilt ontmoeten.
Le Swan fournit un excellent point de chute pour une escale, si vous faites des achats, pour retrouver vos collègues de travail ou tout simplement pour faire des rencontres.

Als u liever gaat winkelen, kunt u ook terecht bij het winkelcentrum Bali Galleria, op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Vous pourrez aussi faire du shopping au centre commercial Bali Galleria, situé à 15 minutes en voiture.

Op 200 meter afstand kunt u winkelen bij het winkelcentrum Maya. Of u gaat naar de staat Nimmanhaemin Road, 300 meter verderop, waar zowel winkels als restaurants zijn gevestigd.
Le centre commercial Maya et la Nimmanhaemin Road se situent respectivement à 200 et 300 mètres.

In de ochtend kunt u genieten van ontbijt in het restaurant van Marina Lagos, alvorens u naar de jachthaven gaat om lekker te winkelen.
Le matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au restaurant du Marina Lodge avant de vous promener sur le port de plaisance pour y faire quelques emplettes.