Vertaling van "gaat om werk " (Nederlands → Frans) :

Of het nu gaat om werk of vrije tijd, u kunt genieten van uw verblijf in dit prachtige pand en profiteren van de centrale ligging en de uitstekende voorzieningen.
Que votre séjour soit pour les loisirs ou les affaires, profitez de cette jolie propriété, de son emplacement central et de son excellente gamme de prestations.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bekijken.
Vous pourrez profiter tous les matins d'un petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de partir à la découverte de la ville.

Elke dag wordt een ontbijtbuffet geserveerd, waarvan u kunt genieten voordat u aan het werk gaat of bezienswaardigheden gaat bezoeken.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de visiter la ville.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, voor u aan het werk gaat of Genève gaat verkennen.
Commencez la journée avec un petit-déjeuner buffet avant d'assister à une réunion ou de visiter Genève.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet voordat u aan het werk gaat, verder reist of eropuit gaat.
Démarrez la journée en profitant du petit déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de partir à la découverte de la ville.

Begin de dag met een smakelijk ontbijtbuffet voordat u de bezienswaardigheden gaat bezoeken of aan het werk gaat.
Vous débuterez vos journées avec un savoureux petit-déjeuner buffet avant d'aller travailler ou de partir à la découverte de la ville.

Zij zullen alles in het werk stellen om u een zorgeloos verblijf te bieden. U kunt genieten van de uitstekende gerechten in het gezellige restaurant voordat u op pad gaat.
Séjour agréable garantie ! Pendant votre séjour, ne manquez pas de goûter l'excellente cuisine du restaurant confortable.

Begin de dag met het ontbijtbuffet voor u aan het werk gaat, verder reist of de omgeving verkent.
Commencez votre journée en beauté avec le petit-déjeuner buffet avant de travailler, de visiter la ville ou de partir en voyage.

Voor uw aan het werk begint of bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u genieten van een smakelijk en stevig ontbijt, met onder meer traditionele jam.
Pour bien commencer votre journée de travail ou de tourisme, rien de tel que le délicieux petit-déjeuner copieux de l'établissement, comprenant des confitures traditionnelles.

U kunt heerlijk uitslapen in uw comfortabele bed of genieten van een geurig kopje koffie in de gezellige bar voordat u aan het werk gaat.
Vous pourrez vous détendre dans votre lit confortable ou profiter d'un café aromatique au bar convivial de l'établissement avant de commencer votre journée.