Vertaling van "gaat komen " (Nederlands → Frans) :

In de ochtend staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar met vers gebakken broodjes - geniet van de rust en het uitzicht op het kasteel, terwijl u energie opdoet voor de dag die gaat komen.
Le matin, vous savourerez un copieux petit-déjeuner buffet composé de petits pains frais dans une atmosphère paisible et en profitant d'une vue sur le château.

Kinderen kunnen in de buitenzwembaden spelen en aan de activiteiten deelnemen, terwijl u lekker onderuit gaat zitten om helemaal tot rust te komen.
C'est un établissement idéal pour passer des vacances en famille : les enfants n'ont pas l'occasion de s'ennuyer avec les piscines extérieures et les activités proposées, tandis que les parents peuvent décompresser tranquillement dans les transats.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un verre rafraîchissant avant d'explorer les lieux de vie nocturne de la ville.

Neem zeker een van de gratis stadsplattegronden mee, die goed van pas komen wanneer u op verkenning gaat door Rome.
Il met à votre disposition des cartes de la ville, très utiles si vous voyagez autour de Rome.

Na een actieve dag kunt u tot rust komen in de ontspannende sauna, voordat u naar uw knusse appartement gaat.
Après une journée bien remplie, détendez-vous dans le sauna avant de rejoindre votre appartement douillet.

U kunt ook even tot rust komen in de loungebar onder het genot van een aperitief, voordat u gaat dineren in de nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez également vous détendre au bar-salon avec un apéritif avant de dîner dans les restaurants à proximité.