Traduction de «stad gaat » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich dus op een perfecte locatie om de stad te verkennen. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt voordat u de stad gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten heeft.
Vous séjournerez ainsi en plein cœur de la ville. Vous débuterez votre journée au District Hotel par un petit-déjeuner continental avant d'enchaîner avec des visites ou des réunions au Washington District Hotel.

Als gast van Hotel Quartier Latin kunt u 's ochtends genieten van een heerlijk continentaal ontbijt, voordat u deze bruisende stad gaat verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel Quartier Latin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental avant de partir explorer la ville animée de Montréal.

Voordat u de stad gaat verkennen kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de eetzaal van het Castelo, die uitzicht over Lissabon biedt.
Avant de partir à la découverte de la ville, vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner dans la salle à manger qui donne sur Lisbonne.

Het wordt omgeven door traditionele huizen en een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Voordat u de stad gaat ontdekken kunt u de dag goed beginnen in de Breakfast Lounge met een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis internet.
Le copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle prévue à cet effet où vous pourrez également surfer sur Internet. Cela vous permettra de bien commencer la journée avant de partir à la découverte de la ville.

Voordat u de stad gaat verkennen kunt u genieten van een gratis continentaal ontbijt.
Commencez la journée par un petit déjeuner continental gratuit.

Elke ochtend kunt u genieten van het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet, voordat u de pittoreske stad gaat verkennen.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet varié et copieux avant de partir à la découverte de cette ville pittoresque.

U kunt wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet voordat u deze fascinerende stad gaat verkennen.
Le matin, avant de partir explorer les trésors de la ville, prenez un délicieux petit déjeuner buffet à l'hôtel.

U kunt iedere dag goed beginnen met het inbegrepen ontbijtbuffet, voordat u de stad gaat verkennen.
Profitez du délicieux petit déjeuner buffet servi gratuitement chaque matin, avant de partir à la découverte de la ville.

Het smakelijke ontbijtbuffet van het Altona is een ideale manier om uw dag te beginnen voordat u deze beroemde stad gaat verkennen.
Le délicieux petit déjeuner buffet du BB Hotel est une façon idéale de commencer la journée avant de vous mettre en route pour une visite touristique passionnante dans cette célèbre ville.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
Un confortable salon est également disponible où vous pourrez donner rendez vous à vos amis et à votre famille avant de sortir profiter de l'excitante vie nocturne de Madrid.