Traduction de «gaan en haar » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Merano ligt op korte afstand van het resort en in de omgeving vindt u de openbare bussen die naar het centrum van Meran gaan en haar thermale baden.
Le centre-ville de Lagundo se trouve à proximité et vous trouverez des bus permettant de rejoindre le centre de Merano et ses thermes, où vous bénéficierez de réductions.

Ze was een inspiratie en een drijvende kracht voor Charlotte Bronte en moedigde haar aan om naar Brussel te gaan, waar ze ervaringen opdeed die de basis zouden vormen voor haar romans 'Villette' en 'The Professor'.
Elle a été une source d'inspiration pour Charlotte Brontë, l'encourageant à se rendre à Bruxelles, expérience qui lui a permis d'écrire ses romans Villette et Le professeur.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la vaste campagne du bassin de Mackenzie avec ses montagnes et ses lacs impressionnants.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
L'établissement propose un service de location de voitures qui vous permettra de découvrir Alcudia ainsi que ses nombreuses et belles plages, notamment celles d'Alcanada et de Formentor.

Het Citadelle biedt een fietsverhuur en gasten kunnen Port-Louis en haar musea gaan verkennen of een bezoek brengen aan het zeilcentrum Eric Tabarly en het nabijgelegen eiland Groix.
L'Hôtel de la Citadelle propose un service de location de vélos. Vous pourrez découvrir Port-Louis et ses musées, le centre de voile Eric Tabarly et l'ile de Groix, non loin de là.

Dit is de ideale basis vanwaaruit u de omgeving en haar prachtige wandelpaden, fietspaden, wijngaarden en aspergevelden kunt gaan verkennen.
Cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte des environs avec ses superbes sentiers de randonnée, ses pistes cyclables, ses vignobles et ses champs d'asperges.

U kunt het historische centrum van Nancy met haar verschillende bezienswaardigheden gaan verkennen, waaronder de kathedraal en het majestueuze Stanislasplein, die zich op minder dan 15 minuten loopafstand bevinden.
Le centre de Nancy comporte des sites tels que la cathédrale et la place Stanislas, véritable havre de majesté. Vous pourrez y accéder en moins de 15 minutes de marche.