Vertaling van "functionerende " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast heeft het tevens een gemeenschappelijke woonkamer met een tv en een niet-functionerende open haard.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon commun, équipé d'une télévision et d'une cheminée condamnée.

Deze bed breakfast is gevestigd in een historische, functionerende molen op het schilderachtige platteland van Densborn.
Le Densborner Wassermühle occupe un ancien moulin en fonctionnement, à Densborn, au cœur d'une campagne pittoresque.

De Oberlechnerhof is een functionerende boerderij in Oberrasen, op 8 km van de dichtstbijzijnde lift van het Kronplatz - Plan de Corones skigebied.
L'Oberlechnerhof est une ferme située à Oberrasen, à 8 km de la remontée mécanique la plus proche du domaine skiable de Kronplatz - Plan de Corones.

De kamers en-suites zijn ingericht in een alpine stijl, en hebben ieder een volledig functionerende open haard en een groot bureau.
Affichant une décoration alpine, les chambres et les suites comportent une cheminée qui fonctionne et un grand bureau.

Het biedt tevens een tuin met een veranda, een barbecue en een goed functionerend Victoriaans bad in de buitenlucht.
Il possède un jardin avec une véranda. Vous pourrez utiliser l'espace barbecue et une baignoire victorienne extérieure.

De eigenaren hebben 3 van de oorspronkelijke open haarden en een complete, functionerende bron geopend. De bron is meer dan 12 meter diep en bevindt zich in de keuken.
Les propriétaires ont ouvert trois des cheminées d'origine dont une complète, à plus de 12 mètres de profondeur, trouvée dans la cuisine et qui fonctionne bien.

Les Roulottes de La Ferme Chauvet ligt in Chantenay-Villedieu en is een functionerende boerderij.
Situé dans une ferme de Chantenay-Villedieu, l'établissement Les Roulottes de La Ferme Chauvet propose des hébergements indépendants.

La Ferme Du Bascou ligt op het platteland van Madière en biedt bed breakfast accommodaties in een functionerende boerderij met verscheidene dieren, zoals eenden en schapen.
Située dans la campagne de Madière, La Ferme Du Bascou propose un hébergement BB dans une exploitation agricole possédant plusieurs animaux, dont des canards et des moutons.

Het is voorzien van antieke details, een functionerende piano en een jukebox uit 1958.
Cet établissement est agrémenté de décorations de style ancien, d'un piano et d'un juke-box datant de 1958.

De Seaphof is een functionerende boerderij in Gummer, op 10 km van Steinegg en een 20 minuten rijden van de dichtstbijzijnde lift van het skigebied Obereggen.
Le Seaphof vous accueille à Gummer, à 10 km de Steinegg et à 20 minutes de route de la remontée mécanique la plus proche du domaine skiable d'Obereggen.