Traduction de «functionele open kamers » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Idéal pour un moment de détente, le salon/salle à manger contemporain présente un design moderne et du parquet en bois : il a été aménagé de manière à offrir un espace spacieux et confortable.

Het hotel biedt functionele kamers, een grillrestaurant van hoge kwaliteit, een terras, een tuin en een open keuken.
L'Hotel Victoria propose des chambres fonctionnelles, un restaurant-grill de qualité, une terrasse, un jardin et une cuisine ouverte.

Ze zijn voorzien van functionele meubels en sommige kamers beschikken over een open haard.
Elles sont équipées d'un mobilier fonctionnel et certaines possèdent aussi une cheminée.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.