Traduction de «functionele kant-en-klare » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bicomfortabele en functionele kant-en-klare appartementen.
La résidence propose des appartements confortables et fonctionnelles, prêts à votre arrivée.

Ze bieden gratis WiFi en ADSL, een lcd-tv en betaaltelevisie. Alle suites in La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken, maar u kunt ook telefonisch kant-en-klare maaltijden bestellen via de roomservice.
Toutes les suites de La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel comprennent une cuisine entièrement équipée.

Het hotelrestaurant Boutique Gourmande is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend. U kunt er terecht voor kant-en-klare maaltijden.
Le restaurant de l'établissement, La Boutique Gourmande, est ouvert 24h/24 et 7j/7. Il propose des repas tout prêts. Le bar sert, quant à lui, une sélection de boissons.

Voor een snelle sandwich, een kant-en-klare warme maaltijd of een verfrissend drankje 'to go', kunt u kiezen voor de Grab Green Corner.
L'espace GrabGreen propose des sandwichs, des repas prêts à réchauffer ou des boissons rafraîchissantes.

De appartementen van het Odalys Les Chalets de l'Arvan I hebben hun eigen balkon en zijn volledig ingerichte, kant en klare woonruimtes, compleet met optionele hoteldiensten, zoals bed- en badtextiel en een schoonmaakservice.
Entièrement équipés et dotés d'un balcon, les appartements clés en main de l'Odalys Les Chalets de l'Arvan disposent de services hôteliers en option comprenant le linge de lit, les serviettes de toilette et le ménage.

Er is een ontbijt met 6 kant-en-klare opties beschikbaar.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez choisir parmi les 6 options proposées.

Deze Adagio Access residentie bevindt zich net buiten het centrum van Perpignan en biedt kant-en-klare appartementen waar u zo in kunt trekken, compleet met gratis hoteldiensten en optionele extra's.
Située à proximité du centre-ville de Perpignan, cette résidence propose des appartements entièrement équipés et comprenant gratuitement les services d'un hôtel ainsi que d'autres options en supplément.

U kunt ook kant en klare maaltijden verkrijgen bij de automaten in de lobby.
Vous pourrez également vous procurer des repas préparés aux distributeurs automatiques installés dans le hall.

De appartementen en huisjes bieden volledig uitgeruste, kant-en-klare accommodatie, compleet met optionele hoteldiensten, zoals bedlinnen en badtextiel en een schoonmaakdienst.
Les appartements et maisons offrent un hébergement entièrement équipé et prêt à vivre, avec des services hôteliers optionnels comme le linge de lit et de toilette, ainsi que le ménage.

Het hotel biedt compleet ingerichte, kant-en-klare appartementen, een buitenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Il propose des appartements autonomes entièrement meublés, une piscine extérieure, une salle de sport et une connexion Wifi gratuite.