Traduction de «volledig uitgeruste kant-en-klare » (Néerlandais → Français) :

De appartementen en huisjes bieden volledig uitgeruste, kant-en-klare accommodatie, compleet met optionele hoteldiensten, zoals bedlinnen en badtextiel en een schoonmaakdienst.
Les appartements et maisons offrent un hébergement entièrement équipé et prêt à vivre, avec des services hôteliers optionnels comme le linge de lit et de toilette, ainsi que le ménage.

De appartementen van het Odalys Les Chalets de l'Arvan I hebben hun eigen balkon en zijn volledig ingerichte, kant en klare woonruimtes, compleet met optionele hoteldiensten, zoals bed- en badtextiel en een schoonmaakservice.
Entièrement équipés et dotés d'un balcon, les appartements clés en main de l'Odalys Les Chalets de l'Arvan disposent de services hôteliers en option comprenant le linge de lit, les serviettes de toilette et le ménage.

Ze bieden gratis WiFi en ADSL, een lcd-tv en betaaltelevisie. Alle suites in La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken, maar u kunt ook telefonisch kant-en-klare maaltijden bestellen via de roomservice.
Toutes les suites de La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel comprennent une cuisine entièrement équipée.

Er zijn kant-en-klare sandwiches en snacks verkrijgbaar, maar er wordt ook een volledig menu geserveerd.
En plus d'un menu complet, il sert des sandwiches déjà préparés ainsi que des collations.

U verblijft in een compleet ingericht, kant-en-klaar appartement met een volledig uitgeruste keuken en een klein gemeubileerd terras.
Il est doté d'un grand choix d'équipements de sport et de loisirs. Cet établissement est composé d'appartements intégralement meublés et prêts à vivre pourvus d'une cuisine entièrement équipée et d'une petite terrasse meublée.