Traduction de «functioneel ingericht gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Offrant tous les services nécessaires à un séjour confortable, cet hôtel élégant et raffiné propose des chambres et des appartements fonctionnels, conviviaux et contemporains dotés d'équipements modernes et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

Wij bieden gezellige, functioneel ingerichte kamers met satelliettelevisie en ontbijt.
Les chambres de l'hôtel sont fonctionnelles et accueillantes et disposent de la télévision avec chaînes câblées. Le petit déjeuner est inclus.

De gezellige kamers van het Gästehaus Talbach zijn functioneel ingericht en omgeven door een 1.500 vierkante meter grote tuin.
Entourées d'un jardin de 1 500 m², les chambres confortables du Gästehaus Talbach sont pourvues d'un mobilier fonctionnel.

De gezellige kamers van Gästehaus Katharina zijn functioneel ingericht in traditionele alpine stijl.
Le Gästehaus Katharina abrite des chambres confortables et fonctionnelles, meublées dans un style alpin traditionnel.

De gezellige kamers van Pensión Juan Pedro zijn functioneel ingericht met marmeren vloeren.
Les chambres confortables de la Pensión Juan Pedro affichent une décoration fonctionnelle et un sol en marbre.

Na een drukke dag verkennen van de omliggende regio komt u 's avonds weer terug naar uw gezellige, functioneel ingerichte kamer in het Braunschweiger Hof voor een goede nachtrust.
Après une journée passée à explorer la région, vous apprécierez le confort de votre chambre, bien aménagée, et profiterez d'une bonne nuit de sommeil.

Hotel Alte Krone beschikt over gezellige kamers die functioneel zijn ingericht met kabeltelevisie en een eigen badkamer.
L'Hôtel Alte Krone propose des chambres confortables et fonctionnelles pourvues de la télévision par câble et d'une salle de bains prvative.