Traduction de «frisse lucht kunt » (Néerlandais → Français) :

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Promenez-vous dans les agréables jardins de l'hôtel où vous pourrez admirer les couchers de soleil et respirer le grand air.

Na een dag in de frisse lucht kunt u in het gezellige restaurant terecht voor heerlijke streekgerechten.
Après une journée active en plein air, laissez-vous tenter par l'un des copieux repas servis au restaurant de l'hôtel.

Aan het eind van een lange dag wandelen in de frisse lucht, kunt u ontspannen in de sauna van het hotel.
Après une longue journée de balades au grand air, détendez-vous dans le sauna de l'hôtel.

Na een lange dag in de frisse lucht kunt u heerlijk ontspannen in de gloednieuwe ontspanningszone van Le Morillon Hôtels-Chalets de Tradition. Deze heeft een verwarmd binnen- en buitenbad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Après une journée d'excursion au grand air, vous vous détendrez dans l'espace de loisirs flambant neuf comprenant une piscine intérieure/extérieure chauffée, un sauna et un hammam.

Na een dag in de frisse lucht kunt u ontspannen met een drankje op het zonneterras of genieten van een heerlijke snack in het de café-bar.
Après une journée en plein air, vous pourrez vous détendre en prenant un verre sur la terrasse bien exposée ou en dégustant une délicieuse collation au café-bar.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Situé entre le célèbre lac de Constance et la vallée du Danube, cet établissement ravira les amoureux de la nature grâce à son cadre merveilleux, ainsi qu'aux nombreux sentiers de randonnées pédestres et cyclistes qui vous invitent à prendre un bon bol d'air frais.

Na een dag in de frisse lucht kunt u in het hotel in restaurant Abuela Carmen genieten van een heerlijke maaltijd, bestaande uit huisgemaakte specialiteiten en andere delicatessen uit de streek.
Après une journée au grand air, vous pourrez rentrer à l'hôtel pour déguster un délicieux repas de spécialités locales maison dans le restaurant Abuela Carmen.

Na een dagje in de schone, frisse lucht kunt u heerlijk tot rust komen op het terras met uitzicht op de bergen of in de ontspanningssuite van het hotel.
Après une journée au grand air, détendez-vous sur la terrasse qui donne sur la montagne ou dans la suite de relaxation de l'établissement.

Na een dag in de frisse lucht kunt u genieten van een stevige maaltijd in het unieke eigen restaurant.
Après une journée au grand air, dégustez un repas copieux dans le restaurant du complexe.

Na een dag in de frisse lucht, kunt u genieten van een comfortabele nachtrust in uw eigen stijlvolle, van airconditioning voorziene kamer.
Après une journée au grand air, profitez d'une nuit confortable dans une chambre élégante et climatisée.