Traduction de «friese rieten » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke, door een familie beheerde Riedhotel biedt warme gastvrijheid en een gezonde, frisse ambiance onder het Friese rieten dak (in het Duits: Ried) waar het hotel zijn naam aan ontleent.
Cet hôtel convivial à la gestion familiale vous garantit un accueil chaleureux et une atmosphère saine et rafraîchissante sous son toit de chaume frison (« Ried » en allemand) qui donne son nom à l'établissement.

Hotel Reethüüs is gevestigd in 2 typisch Noord-Friese huizen met rieten daken.
L'Hotel Reethüüs occupe deux maisons typiques de la Frise septentrionale, dotées d'un toit de chaume.

In het hart van het Friese Sneekermeer en net buiten het dorp Terherne (dat bekend staat als het Kameleondorp) biedt een boerderij met een rieten dak 5 appartementen.
Située au cœur du quartier du lac Frysian (Sneekermeer), juste à l'extérieur du village de Terherne (connu par le nom de village caméléon), se trouve une ferme au toit de chaume avec 5 appartements.

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Vous pourrez admirer l'architecture frisonne sur l'île d'Amrum, avec ses charmantes maisons de capitaines aux toits de chaume, l'église St. Clément, ainsi qu'un authentique moulin à vent.