Traduction de «fresco's en luiken » (Néerlandais → Français) :

De buitenkant van Hotel zur Post is voorzien van typisch Beierse fresco's en luiken. Het biedt kamers in landelijke stijl met een televisie en houten meubilair.
L'extérieur de l'Hotel zur Post est orné de fresques et de volets typiquement bavarois. L'établissement abrite par ailleurs des chambres de style champêtre avec télévision et mobilier en bois.

De accommodatie gratis parkeergelegenheid en de kamers zijn voorzien van originele Georgiaanse luiken en een eigen badkamer met een douche.
Il propose un parking gratuit ainsi que des chambres avec des volets géorgiens d'époque et un cabinet de toilette privatif.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Éléments caractéristiques de l'établissement, les volets en bois des fenêtres créent, aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur, l'atmosphère d'une époque révolue.

De houten luiken laten een fris briesje toe in de kamers en bungalows.
Les chambres et les bungalows sont rafraîchis par le vent qui souffle à travers les volets en bois.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Plusieurs des chambres ont conservé quelques éléments d'époque, notamment les cheminées, les volets, les portes-fenêtres et les balcons.

Alle lichte kamers van Hanza Hotel hebben houten luiken.
Vous pourrez profiter des installations de bien-être et d'un spa. Toutes les chambres lumineuses de l'Hanza Hotel comprennent des volets en bois.

De ramen zijn voorzien van karakteristiek blauwe Cypriotische luiken.
Les fenêtres sont pourvues de volets bleus caractéristiques de Chypre.

Alle suites zijn voorzien van stenen vloeren, natuurlijke houten meubels en luiken.
Toutes ses suites sont dotées d'un sol en pierre, d'un mobilier en bois naturel et de volets.

Finca Barcelona heeft een mooie binnenplaats en is voorzien van glas-in-lood ramen en lichte luiken.
Le Finca Barcelona s'ouvre sur une jolie cour et dispose de vitraux et de volets aux couleurs vives.

De kamers van Hotel Skeppsholmen beschikken over ramen met traditionele houten luiken.
Elles sont également dotées de fenêtres avec des volets en bois traditionnels.