Traduction de «franse traditie » (Néerlandais → Français) :

In het Löwen geniet u van klassieke cuisine, die is geïnspireerd door de Zwitserse, Italiaanse en Franse traditie.
La cuisine classique du restaurant de l'hôtel est inspirée des traditions suisses, italiennes et françaises.

De kamers zijn bereikbaar met een lift en zijn vormgegeven in de geest van de Franse traditie.
Les chambres sont desservies par un ascenseur et ont été décorées dans un style traditionnel français.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

Het Sofitel Cartagena Santa Clara kent de perfecte combinatie van eeuwenoude traditie, lokale gastvrijheid en Franse luxe.
Le Sofitel Cartagena Santa Clara offre une alliance unique entre tradition, hospitalité locale et luxe à la française.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Sur place, 5 restaurants proposent un choix de plats issus des traditions culinaires françaises, suisses et japonaises.