Vertaling van "frankisch zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Au cœur des paysages magnifiques de la Suisse franconienne, dans la ville thermale de Pottenstein, cette maison d'hôtes permet un accès facile aux villes de Bamberg, Bayreuth et Nuremberg.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt in het stadje Hersbruck en beschikt over rustgevende accommodatie op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
Le Gasthof Hotel Bauer vous accueille dans la petite ville d'Hersbruck. Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un cadre relaxant au sein de la campagne Suisse Franconienne (Fränkische Schweiz).

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Niché dans la vallée pittoresque de Wiesent, à Muggendorf, l'Hotel Feiler constitue un lieu paisible, de détente et de loisirs, dans un cadre naturel magnifique, en Suisse franconienne.

Er zijn ook veel wandelpaden in het natuurpark Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
De nombreux sentiers de randonnée vous attendent dans le parc naturel de la Suisse franconienne.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes op het platteland van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland).
L'Hotel Drei Kronen constitue une base idéale pour découvrir la campagne de Fränkische Schweiz (Suisse franconienne).

De grotten van de regio Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) zijn goed bereikbaar met de auto.
Les grottes de la région de la Fränkische Schweiz (Suisse franconienne) sont facilement accessibles en voiture.

Het particuliere Waldhotel Rummelsberg is een rookvrij hotel in een vredig bos. Het bevindt zich in de stad Schwarzenbruck, tussen het Frankische merengebied en Frankisch-Zwitserland.
Cet hôtel non-fumeurs, de gestion privée, est situé au cœur des forêts tranquilles de la ville de Schwarzenbruck, entre la région des lacs de Franconie et la Suisse franconienne.

Het Gasthof am Forsthof ligt in een prachtige bosrijk platteland in het Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) natuurpark, waardoor het populair is bij gasten die willen wandelen en ontspannen.
L'hôtel Gasthof am Forsthof se trouve dans la magnifique campagne boisée du parc naturel de la Suisse franconienne, où vous pourrez faire une randonnée ou vous accorder un moment de détente.

Dit hotel is gelegen in het nationaal erkende kuuroord Gößweinstein. Het bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland, een gebied met laaggelegen bergen met een maximale hoogte van 625 meter.
Cet hôtel est situé dans la station climatique de Gößweinstein reconnue par l'état, au cœur de la Suisse franconienne, une zone avec des montagnes basses qui atteignent un maximum de 625 mètres d'altitude.

Hotel-Gasthof Frankengold bevindt zich in het hart van Frankisch Zwitserland en restaurant beschikt over een terras en serveert regionale, traditionele specialiteiten.
Au cœur de la Suisse franconienne, le restaurant sur place sert des spécialités traditionnelles régionales.