Traduction de «franciscus en biedt de sobere » (Néerlandais → Français) :

Romantik Hotel Le Silve ligt op slechts 13 km van Assisi, de geboorteplaats van St. Franciscus en biedt de sobere elegantie van een Franciscaner klooster.
L'hôtel Le Silve se trouve à seulement 13 kilomètres d'Assise, ville natale de Saint-François, qui abrite également un couvent franciscain.

Het Re Artù biedt uitzicht op het platteland van Umbrië en ligt op 2 km van de Basiliek van St. Franciscus van Assisi.
Offrant une vue sur la campagne ombrienne, le Re Artù se trouve à 2 km de la basilique de Saint-François d'Assise.

Hotel Soggiorno Lieto biedt gratis WiFi en ligt in het historische hart van Assisi, tussen de basiliek van Sint Franciscus en het stadhuisplein.
L'hôtel Lieto Soggiorno propose une connexion Wifi gratuite. Il est situé dans le centre historique d'Assise, entre la basilique de Saint-François et la place de la mairie.

Het centrum van Alvito ligt op 3 minuten rijden van Horta da Vila, en biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de Nossa Senhora das Candeias Kapel van St. Franciscus en Nossa Senhora dos Mártires Kloosters.
Le Horta da Vila se trouve à 3 minutes en voiture du centre du village d'Alvito, avec de nombreux sites historiques, dont la chapelle de Nossa Senhora das Candeias ainsi que les couvents de São Francisco et de Nossa Senhora dos Mártires.

Het Agriturismo Il Girasole Assisi ligt op 2 kilometer van de Basiliek van Sint-Franciscus in Assisi, en biedt een buitenzwembad en een hot tub.
Doté d'une piscine extérieure et d'un bain à remous, l'Agriturismo Il Girasole Assisise trouve à 2 km de la basilique de Saint François d'Assise.

Hotel Arches ligt in het hart van Kochi, op 200 meter afstand van de oude kerk van St. Franciscus en op 500 meter afstand van de Chinese vissersnetten. Het biedt overal gratis WiFi, en beschikt over een businesscentrum en een restaurant op het dak.
L'Hotel Arches vous accueille au cœur de Cochin, à 200 mètres de l'ancienne église Saint-François et à 500 mètres des carrelets chinois. Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, un centre d'affaires et un restaurant sur le toit.

Het Hotel Castle ligt midden in een groot, groen park op slechts 9 km van het centrum van Rome. Het hotel is volledig gerenoveerd en biedt gratis WiFi en een sobere, elegante sfeer.
Niché au cœur d'un grand parc verdoyant à seulement 9 km du centre de Rome, l'Hotel Castle est décoré dans un style sobre et raffiné.

Het biedt een tuin, elegante en sobere kamers, en gratis WiFi in de lobby.
Il dispose d'un jardin, de chambres élégantes et sobres, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans le hall.

La Demeure is gebouwd in 1903 en biedt luxe en toch sobere interieurs.
Construite en 1903, la résidence La Demeure présente des intérieurs à la fois luxueux et sobres.