Traduction de «fonteinen en palmbomen » (Néerlandais → Français) :

Fonteinen en palmbomen staan verspreid om het buitenzwembad. In het hotel zijn er Turkse baden en een fitnesscentrum.
Cet hôtel dispose d'une piscine extérieure entourée de fontaines et de palmiers, de bains turcs et d'un centre de remise en forme.

Het terras met haar fonteinen en palmbomen biedt een rustige plek om te ontspannen.
La terrasse constitue un endroit calme pour se détendre entre les fontaines et les palmiers.

De spectaculaire lobby is ingericht met fonteinen en palmbomen.
Le hall d'entrée spectaculaire est pourvu de fontaines et de palmiers.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Het zwembad van dit InterContinental-hotel ligt tussen de palmbomen en is uitgerust met artistieke fonteinen.
La piscine de ce complexe Intercontinental dispose de fontaines artistiques entourées de palmiers.

Het ligt midden in een tuin met palmbomen en fonteinen en biedt een zwembad en een bubbelbad.
Situé au milieu de jardins de palmiers dotés de fontaines, il dispose d'une piscine de forme libre et d'un bain à remous.

U kunt bovendien genieten van de ruime tuinen, waar zich hoge palmbomen, cactussen en subtropische fruitbomen bevinden en een grote visvijver met fonteinen.
Lors de votre séjour à la Villa Ricanda, vous pourrez profiter de vastes jardins agrémentés d'un grand étang à poissons, de fontaines, de grands palmiers, de cactus et d'arbres fruitiers subtropicaux.

Het dorpje Terrazas Costa del Sol is gebouwd rond een mooi centraal plein, met palmbomen en fonteinen, typerend voor de regio Andalusië.
Le village est construit autour d'une jolie place centrale, ornée de fontaines et de palmiers, qui reflète parfaitement l'ambiance andalouse.

U kunt ook ontspannen in de tuin met palmbomen en fonteinen.
Vous vous offrirez également des moments de détente dans le jardin planté de palmiers avec des fontaines.