Traduction de «fontein en hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers liggen rond een centrale binnenplaats met een fontein en hebben een eigen ingang aan de buitenkant.
Les chambres sont disposées autour d'une cour centrale et d'une fontaine.

De kamers in het Hotel Posada Guadalajara zijn gesitueerd rond een centrale binnenplaats met een fontein en hebben betegelde vloeren en meubels van donker hout.
Aménagées autour d'une cour centrale avec fontaine, les chambres de l'Hotel Posada Guadalajara possèdent du carrelage et du mobilier en bois sombre.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Pour vous détendre, le Grably possède 2 patios, une piscine (chauffée pendant les vacances scolaires), un jardin, une fontaine, des tables et des chaises longues où vous pourrez lire un livre ou profiter du soleil.

Alle appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een balkon met uitzicht op het iconische Burj Khalifa, de stad of de Dubai-Fontein.
Les appartements indépendants du Damac Maison Dubai Mall Street disposent tous d'un balcon donnant sur la typique Burj Khalifa, la ville ou la fontaine de Dubaï.

Sommige kamers hebben uitzicht over de stad, het dorpsplein of de binnenplaats van het hotel, waar een fontein staat.
Certains donnent sur la ville, sur la cour de l'hôtel et sa fontaine ou sur la place du village.

De kamers hebben elk een eigen patio met uitzicht op de tuin en het zwembad, met de spetterende fontein.
Chaque chambre dispose d'un patio privé qui donne sur le jardin et la piscine agrémentée d'une fontaine à débordement.

U kunt tv kijken bij de open haard in de woonkamer of ontspannen bij de fontein op het terras. De kamers van Dar Fangui hebben een eigen badkamer met een douche.
Vous pourrez regarder la télévision dans le salon, près de la cheminée ou vous détendre à côté de la fontaine du patio.

Beide ruimtes hebben een open haard en een tv. Het Posada La Casa Grande heeft ook een bibliotheek met Engelse, Spaanse en Noorse literatuur en een patio met een fontein.
Le Posada La Casa Grande abrite également une bibliothèque pourvue de livres anglais, espagnols et norvégiens, ainsi qu'un patio avec une fontaine.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de nabijgelegen fontein.
Certaines chambres possèdent un balcon avec vue sur la fontaine voisine.

Ze hebben een grote badkamer met een bad of een douche. In de tuinen rondom de boerderij vindt u een ontspanningsplek met een fontein, terrasstoelen en barbecuefaciliteiten.
Les jardins autour de la ferme abritent un espace détente avec une fontaine, des chaises longues et un barbecue.