Traduction de «florence lucca » (Néerlandais → Français) :

Het station Montecatini Terme ligt op slechts 300 meter afstand. Daarvandaan kunt u bussen en treinen nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
L'Hotel Da Vinci se trouve à seulement 300 mètres des gares ferroviaire et routière de Montecatini Terme d'où vous pourrez prendre le bus ou le train pour Florence, Lucques ainsi que Pise.

Vanaf hier kunt u Florence, Lucca, Pisa en de beroemde Cinque Terre gemakkelijk bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre Florence, Lucques, Pise et les célèbres Cinque Terre.

Hotel Arnolfo ligt op een rustig plekje in Montecatini Terme, op 200 meter van het treinstation waar u de trein kunt nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
L'hôtel Arnolfo vous accueille dans un quartier paisible de Montecatini Terme. Des trains à destination de Florence, Lucques et Pise partent de la gare située à 200 mètres.

In de omgeving vindt u steden zoals Florence, Lucca, Pisa en Siena, evenals het eiland Elba en een aantal van de belangrijkste wijnhuizen van Italië.
Vous trouverez, dans les environs, des villes comme Florence, Lucques, Pise et Sienne mais aussi l'île d'Elbe et quelques-uns des plus importants domaines viticoles d'Italie.

Het ligt op 1 km van het treinstation dat is verbonden met Florence, Lucca en Viareggio.
La gare se trouve à 1 km. Vous pourrez y prendre des trains à destination de Florence, de Lucques et de Viareggio.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Vous pourrez facilement rejoindre les villes d'art chargées d'histoire telles que Florence, Lucca, Sienne et Pise, les villes fascinantes de Volterra, San Gimignano, San Miniato et Vinci, ainsi que l'île d'Elbe et les Cinque Terre.

Een bushalte op 100 meter van de accommodatie biedt verbindingen met Florence, Lucca en Pisa.
Vous trouverez un arrêt de bus à 100 mètres, vous permettant de rejoindre Florence, Lucques et Pise.

Het Maestoso Hotel ligt op 1,5 km van het treinstation van Montecatini Terme, waar u de trein naar Florence, Lucca en Viareggio kunt nemen.
L'Hotel Maestoso est situé à 1,5 km de la gare de Montecatini Terme, qui renferme des trains à destination de Florence, Lucques et Viareggio.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen, neemt u dan een kijkje bij de Basiliek van San Frediano (op 500 meter) en de kathedraal van Lucca (op 900 meter).De luchthaven van Florence ligt op 56 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, la Basilique San Frediano se trouve à 500 mètres et la cathédrale Saint-Martin de Lucques à 900 mètres de l'établissement. Enfin, l'aéroport de Florence-Peretola est situé à 56 km.

B B Lucca Porta Sant'Anna bevindt zich op 250 meter van een bushalte met verbindingen naar Florence, Pisa, Viareggio en Garfagnana.
Le BB Lucca Porta Sant'Anna se trouve à 250 mètres d'un arrêt de bus desservi par des lignes reliant Florence, Pise, Viareggio et Garfagnana.