Vertaling van "fleurig ingerichte " (Nederlands → Frans) :

De fleurig ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en alle standaardapparatuur.
Les chambres lumineuses disposent d'une salle de bains privative et de tous les équipements standard.

De fleurig ingerichte kamers met eigen badkamers van het Hotel Günter zijn ideaal voor een goede nachtrust.
Dans ses chambres aux teintes éclatantes, dotées d'une salle de bains privative, vous passerez des nuits reposantes et pourrez également travailler.

De elegante kamers zijn fleurig ingericht en komen uit op een terras of balkon met uitzicht op de weelderige tuinen of het grote zwembad.
Présentant chacune une décoration chaleureuse, les chambres élégantes s'ouvrent sur une terrasse ou sur un balcon offrant une vue sur les jardins luxuriants ou sur la piscine principale.

Het Ferienparadies Heidehof heeft fleurig ingerichte huisjes en appartementen met volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les cottages et les appartements lumineux du Ferienparadies Heidehof comprennent une cuisine entièrement équipée, une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Het Landhotel Calador is overal eenvoudig en fleurig ingericht.
La décoration de l'hôtel est simple et lumineuse.

Stadthotel's fleurig ingerichte restaurant verwent u met heerlijke regionale en internationale specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel, décoré dans des tons vifs, sert de succulentes spécialités régionales et internationales.

Het heeft ruime kamers en appartementen met fleurig ingerichte badkamers.
Elle abrite des chambres et des appartements spacieux, dotés d'une salle de bains lumineuse.

Hotel Reiterhof wordt door een familie beheerd. De rustige kamers zijn fleurig ingericht en hebben moderne badkamers.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Reiterhof dispose de chambres calmes et joliment décorées dotées d'une salle de bains moderne.

Voel u thuis in de fleurig ingerichte en-suite kamers.
Vous vous sentirez comme chez vous dans ses chambres au décor lumineux et comportant une salle de bains privative.

Het particuliere Haus am See - Seestern beschikt over fleurig ingerichte kamers met kabel-tv, grote ramen, en een moderne badkamer.
Les chambres de cet établissement privé disposent d'une télévision par câble, de grandes fenêtres et d'une salle de bains moderne.