Traduction de «flatscreen-tv en ingebouwde » (Néerlandais → Français) :

De studio's en appartementen hebben een balkon met uitzicht op de zee, een flatscreen-tv en ingebouwde bedden.
Tous ses studios et appartements s'ouvrent sur un balcon avec vue sur la mer et disposent d'une télévision à écran plat ainsi que de lits encastrés.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met ingebouwde dvd-speler (films zijn ook aanwezig), gratis mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Elles sont également dotées d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD intégré (films fournis), d'une bouteille d'eau minérale gratuite et d'un plateau/bouilloire.

Elke kamer van het Wheatshead biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv met ingebouwde dvd-speler, een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans chaque chambre du Wheatshead. Les logements sont également équipés d'une télévision à écran plat avec lecteur de DVD, d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

Elke slaapkamer is net iets anders ingericht, maar hebben allemaal een flatscreen-tv met ingebouwde dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Toutes légèrement différentes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD intégré, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux.

De luxe kamers zijn ingericht met een traditioneel Japanse invloed en beschikken over een woonruimte met banken en een breedbeeld-tv, een slaapkamer met gordijnen op afstandsbediening, en een marmeren badkamer met een ingebouwde flatscreen-tv.
Présentant une conception d'influence japonaise traditionnelle, les hébergements luxueux sont pourvus d'un coin salon comportant des canapés et une télévision grand écran, d'une chambre avec des rideaux télécommandés depuis le lit, ainsi que d'une salle de bains en marbre dotée d'une télévision murale à écran plat.

Iedere suite heeft een zithoek met ingebouwde bank en een flatscreen-tv, satelliet-tv, evenals een kitchenette met koelkastje.
Chacune dispose d'un coin salon avec un canapé intégré et une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une kitchenette équipée d'un mini-réfrigérateur.

De woonkamer heeft ingebouwde banken en een flatscreen-tv met satellietzenders. De keuken is voorzien van een eethoek en een oven met kookplaten.
Elle comprend un salon avec canapés intégrés et télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une cuisine dotée d'un coin repas et d'un four avec plaques de cuisson.

De woonkamer heeft ingebouwde banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en iPod-dock.
Leur salon est pourvu d'un canapé intégré, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

De accommodaties zijn voorzien van ingebouwde bedden, balkenplafonds, airconditioning, een flatscreen-tv en een koelkast.
Aménagés avec des lits intégrés et des plafonds aux poutres apparentes, les logements comprennent tous une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

De woonkamer van het BB Vestbjerg beschikt over een zithoek en een flatscreen-tv met een ingebouwde dvd-speler.
Le salon comporte un coin salon et une télévision à écran plat équipée d'un lecteur de DVD.