Traduction de «flatscreen-tv beschikt » (Néerlandais → Français) :

De volledig uitgeruste keuken heeft een Lavazza-koffiezetapparaat en de flatscreen-tv beschikt over een radio en een dvd-speler.
La cuisine entièrement équipée possède une machine à café Lavazza. Vous disposerez également d'une télévision par câble à écran plat, d'une radio et d'un lecteur DVD.

Deze ruimte heeft een betegelde muur uit 1937. U kunt ook genieten van een verfrissend drankje in de lounge, die over een flatscreen-tv beschikt.
Vous pourrez également déguster des boissons fraîches dans le salon équipé d'une télévision à écran plat.

Gasten kunnen hun maaltijden nuttigen in het ruime restaurant, dat over een flatscreen-tv beschikt waarop internationale sportevenementen te zien zijn.
Vous pourrez prendre vos repas dans le grand restaurant qui dispose d'une télévision à écran plat permettant de suivre les grands événements sportifs internationaux.

Gasten kunnen ook ontspannen in de lobby die over luxe fauteuils en een flatscreen-tv beschikt.
Vous pourrez également vous détendre dans le hall d'entrée qui comprend des fauteuils en velours et une télévision à écran plat.

U kunt er genieten van een wijntje, bier of een cocktail aan de bar, die over een dubbelzijdige open haard en een grote flatscreen-tv beschikt.
Vous pourrez commander du vin, de la bière ou un cocktail au bar, qui dispose d'une cheminée double face et d'une grande télévision à écran plat.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle eetzaal, die over zachte verlichting en een flatscreen-tv beschikt.
L'Adena sert chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet dans son élégante salle à manger dotée d'une télévision à écran plat et d'un éclairage diffus.

Gasten kunnen dagelijks genieten van het ontbijt in de ontbijtzaal, die uitkomt op het terras met een zithoek en over een grote flatscreen-tv beschikt.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner chaque matin dans la salle prévue à cet effet, qui possède une grande télévision à écran plat et s'ouvre sur la terrasse d'été munie d'un coin salon.

Het appartement beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders, een terras met uitzicht op de bergen, een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, en een eigen badkamer met een ligbad.
L'appartement dispose d'une télévision par satellite à écran plat, d'une terrasse offrant des vues sur la montagne, d'une cuisine, d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative, dotée d'une baignoire.

De villa is geheel voorzien van airconditioning en beschikt over een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en slaapkamers met een flatscreen-tv.
Cette villa entièrement climatisée se compose d'un coin repas, d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon avec télévision par câble à écran plat.

Ze zijn uitgerust met flatscreen-tv's. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger.
Les chambres comprennent toutes une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et un sèche-cheveux.