Traduction de «fitnessruimte of buiten » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte of buiten ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport entièrement équipée ou vous détendre dans le bain à remous extérieur.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte of buiten ontspannen in de hot tub of op de binnenplaats.
Vous pourrez utiliser la salle de sport ou vous détendre dans le bain à remous extérieur ainsi que dans la cour.

Dit hotel heeft een fitnessruimte en buiten- en binnenzwembaden.
Cet hôtel dispose d'une salle de sport, ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Het Hunguest Hotel Pelion heeft bovendien een grote spa- en fitnessruimte met 2 squashbanen, zowel binnen als buiten tennisbanen, een fitnessruimte en een tafeltennistafel.
L'hôtel Hunguest Pelion dispose également d'un grand spa et d'un centre de remise en forme, avec 2 courts de squash, des courts de tennis intérieurs et extérieurs, une salle de sport et des tables de ping-pong.

Het beschikt over 2 zwembaden, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een buiten-hot tub.
Il dispose en outre de 2 piscines, d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de sport et d'un bain à remous extérieur.

U kunt aan uw conditie werken in de ruime fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna, het stoombad of de hot tub buiten.
Vous pourrez vous entraîner dans le vaste centre de remise en forme ou vous détendre dans le sauna finlandais, le bain à vapeur ou le bain à remous extérieur.

Tot de voorzieningen van het Dębowiec behoren verder een biljart en een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats en een fitnessruimte buiten.
Le Dębowiec met à votre disposition des tables de billard et de ping-pong, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants et une salle de sport située à l'extérieur.

De Park Inn by Radisson Cardiff North ligt 4,8 km buiten Cardiff. Dit hotel biedt een fitnessruimte, een grillrestaurant, kleurrijke slaapkamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 4,8 km de Cardiff et à 5 minutes de l'autoroute M4, le Park Inn by Radisson Cardiff North dispose d'une salle de remise en forme, d'un restaurant-grill et de chambres colorées.

Er is een buiten- en binnenzwembad en een spa met een gratis hot tub, fitnessruimte en kruidentheekamer.
Doté de piscines intérieure et extérieure, l'établissement abrite un spa complet comprenant un bain à remous, une tisanerie et une salle de remise en forme, tous accessibles gratuitement.