Vertaling van "fitnessruimte is ingericht " (Nederlands → Frans) :

De Spa Fitness van het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend. Deze fitnessruimte is ingericht met apparatuur van Technogym en beschikt over de nieuwste cardio- en krachtrainingsfaciliteiten.
L'espace Spa Fitness de l'hôtel dispose d'un centre de remise en forme ultramoderne ouvert 24h/24 et 7j/7, équipé d'appareils Technogym, des tout derniers équipements de cardio-training et de musculation, ainsi que de saunas relaxants avec douches tropicales à effet pluie.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres tout équipées, faire quelques exercices dans la salle de remise en forme ou vous relaxer dans le sauna.

De populaire bar Library is ingericht in 19e-eeuwse stijl. Verder kunt u in dit hotel gratis van WiFi en de fitnessruimte gebruikmaken.
Vous profiterez en outre gratuitement d'une connexion Wifi et de l'accès à la salle de sport.

The Cumberland Hotel is ingericht met originele beeldhouwwerken, schilderijen en kunstwerken. Het hotel beschikt over een fitnessruimte en 3 bars.
L'établissement possède des sculptures, des tableaux et des œuvres d'art originales, ainsi qu'une salle de sport et 3 bars.

Er is tevens een fitnessruimte aanwezig. Alle kamers van het Lyric Hôtel Paris zijn ingericht met een muziekthema en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een kledingkast.
Toutes les chambres du Lyric Hôtel Paris affichent une décoration inspirée de la musique et sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'une armoire.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
L'hôtel propose des chambres aménagées avec goût, qui sont dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Il possède aussi un restaurant, une salle de remise en forme et un espace spa avec sauna et bain à vapeur.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
L'hôtel dispose d'excellentes installations comme une piscine atrium et une salle de sport comprenant des appareils ultramodernes.

Het Davis is ingericht in een moderne Thaise stijl en beschikt over 2 buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Décoré dans un style thaïlandais moderne, le Davis dispose de 2 piscines extérieures et d'une salle de sport.

Het Off Soho Suites Hotel biedt een fitnessruimte, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime suites met slaapkamers en volledig ingerichte keukens.
Le Off SoHo Suites Hotel propose une salle de sport, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et des suites spacieuses à une chambre avec cuisine entièrement équipée.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
L'Essential Fitness Spa possède des équipements somptueux comprenant un sauna, des massages et un centre de remise en forme bien équipé.