Vertaling van "fitnessruimte hotel " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tevens een kapsalon en een fitnessruimte. Hotel The Vine biedt een gratis 'connectivity app'.
L'établissement abrite en outre un salon de coiffure ainsi qu'une salle de sport. Le Vine a développé une application gratuite réservée à ses clients.

Ook kunt u sporten in de fitnessruimte. Hotel Gasthof Stern heeft een 900 m² grote tuin met kersen- en appelbomen.
Un jardin de 900 m² bordé de cerisiers et de pommiers est également à votre disposition.

Het buitenzwembad is geopend tussen mei en september en tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Hotel Minigolf biedt verbindingen met de gratis openbare skibus naar de piste Merano 2000, op 4 km afstand.
La piscine extérieure est ouverte de mai à septembre. En outre, les installations de bien-être gratuites comportent un sauna, un bain turc et une salle de sport. Profitez gratuitement d'un ski-bus public pour rejoindre les pistes de Merano 2000 à 4 km. Vous pourrez bénéficier d'un parking gratuit.

U kunt een duik nemen in het zwembad of ontspannen in de hot tub. Het hotel beschikt ook over een sauna en fitnessruimte. Hotel Monte Cervino bevindt zich op 10 km van het skigebied Catedral en op 14 km van de luchthaven van Bariloche.
L'hôtel se trouve à 10 km du centre de ski Catedral et à 14 km de l'aéroport de Bariloche.

In uw vrije tijd kunt u het middeleeuwse stadscentrum met het grote kasteel verkennen of trainen in de fitnessruimte van het hotel. In de fitnessruimte zijn een sauna en een solarium en massages zijn mogelijk.
Pendant votre temps libre, vous pourrez découvrir le centre médiéval de la ville et son château grandiose, ou prendre soin de vous dans le centre de remise en forme de l'hôtel qui comprend un sauna, un solarium et des services de massages.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
L'accès à la salle de sport entièrement équipée, située au 34ème étage, est gratuit. Vous pourrez y admirer des vues panoramiques sur la ville.

Gasten van Tunel Residence kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel.
Vous pourrez également accéder à la salle de remise en forme sur place.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een zwembad en 5 eetgelegenheden.
Il dispose d'une salle de sport, d'une piscine et de 5 restaurants.

Het hotel beschikt over een zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'hôtel dispose d'une piscine, d'un sauna et d'une salle de sport.

Het hotel is voorzien van een fitnessruimte en massagebehandelingen tegen een toeslag.
Afin de vous garantir un séjour agréable, l'hôtel comprend une salle de sport et dispense des massages moyennant des frais supplémentaires.