Traduction de «fitnessruimte en ondergrondse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 198 kamers met supersnel internet, 3 eet- en drinkgelegenheden , 5 conferentie/vergaderzalen, een Club lounge, zakencentrum, temperatuurgeregeld zwembad, bubbelbad, sauna, stoombad, fitnessruimte en ondergrondse parkeerfaciliteiten.
L'hôtel compte 198 chambres avec accès Internet haut débit, 3 lieux de restauration et 5 salles de conférence et réunion. Salon Club, centre d'affaires, piscine à température contrôlée, bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur, salle de gym et parking souterrain.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
L'hôtel comporte un restaurant ouvert sans interruption, un bar proposant des en-cas 24 h/24, 4 salles de réunion, un parking sous-terrain gratuit, un centre d'affaires et un centre de remise en forme.

Restaurant met terras en zaal voor privébijeenkomsten, fitnessruimte met sauna, 3 vergaderruimten op de begane grond, WiFi, bewaakte ondergrondse parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Restaurant avec terrasse et salle privatisable, salle de fitness avec sauna, 3 salles de séminaires en rez-de-jardin, Wifi, parking privé souterrain surveillé : cet hôtel Mercure est parfaitement adapté pour organiser vos réunions, ou séjours de loisirs.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Vous y trouverez une piscine extérieure chauffée avec jets hydromassants, un bar américain, une salle de réunion, un centre de fitness et un parking sous-terrain sécurisé.

Het heeft een gratis ondergrondse parkeergarage en een fitnessruimte. U kunt er ook een iPad huren.
Il possède un parking souterrain gratuit, une salle de sport et un service de location d'iPads.

Hotel Kendler heeft een moderne fitnessruimte, een wintertuin, een terras en ondergrondse parkeergelegenheid.
L'Hotel Kendler bénéficie d'une salle de sport moderne, d'un jardin d'hiver, d'une terrasse et d'un parking souterrain.

Het beschikt over een fitnessruimte, een groene binnenplaats en een eigen ondergrondse parkeergarage.
Il possède une salle de remise en forme, une cour intérieure verdoyante et un parking souterrain privé.

Het biedt gratis toegang tot een fitnessruimte, een spa en een unieke ondergrondse langlauf-arena.
Cet hôtel propose un accès gratuit à une salle de sport, un spa et un centre souterrain unique de ski de fond.

U kunt er ook gebruikmaken van het internetcafé, de spafaciliteiten met fitnessruimte, en van een ondergrondse parkeergarage.
Vous pourrez aussi utiliser son cybercafé, son spa avec salle de sport ainsi que son parking souterrain.