Vertaling van "fitnessruimte en eigen " (Nederlands → Frans) :

Gratis toegang tot onze fitnessruimte Standard eigen buitenappartement met 1 tweepersoonsbed en slaapbank, gelegen in het park Eigen buitenappartement gelegen in het hart van het park, met een tweepersoonsbed, slaapbank en een keuken en woonkamer. Voorzien van flatscreen tv, kluis, gratis WiFi en airconditioning.
Accès libre à notre centre de mise en forme Appartement extérieur privatif Standard. avec 1 lit double et Sofa situé dans le Parc Appartement extérieur privatif situé au coeur du parc avec un lit double et sofa équipé d'une une pièce cuisine/salon, TV écran plat, coffre-fort, WiFi gratuit et climatisation.

Het Aparthotel is 24/7 geopend en biedt u een keuze van diensten (eventueel optioneel), zoals ontbijtbuffet, WiFi, fitnessruimte en eigen parkeerterrein.
L'Aparthotel vous accueille 24/7 et vous propose un choix de services inclus ou en option : buffet petit-déjeuner, accès wifi, salle de fitness et parking privé.

Met zijn restaurant met terras, fitnessruimte, golfbaan, eigen parkeergarage en vergaderzalen (100 personen) uitgerust met alle benodigde apparatuur, is dit hotel de ideale locatie voor seminars en bedrijfspresentaties.
Restaurant avec terrasse, salle de fitness, golf, parking privé, salles de réunion (100 pers. ) équipées de tout le matériel nécessaire.

Het hotel heeft een eigen parkeerplaats, restaurant-bar met terras, speelkamer voor kinderen, een fitnessruimte, sauna en gratis draadloos internet.
Parking privé, restaurant/bar avec terrasse, jeux enfants, salle de fitness, sauna et wifi offert.

Het Novotel Valence biedt een nieuwe fitnessruimte en sauna, een buitenzwembad en een eigen gratis parkeerterrein met videobewaking voor onze gasten.
L'hôtel Novotel Valence propose un nouvel espace fitness sauna, une piscine extérieure et d'un parking privé sous vidéosurveillance et gratuit pour nos clients.

Op 10 minuten lopen van het CNIT en Grande Arche de La Défense, 5 vergaderruimten (maximaal 170 personen), gratis WiFi, fitnessruimte, stoombad, zonneterras met panoramisch uitzicht, eigen parkeergarage: de perfecte combinatie van werk en ontspanning.
A 10 min à pieds du CNIT et de la Grande Arche de La Défense, 5 salles de réunion (capacité de 170 personnes), Wifi gratuit, espace fitness et hammam, terrasse solarium avec vue panoramique, parking privé : l'alliance idéale entre détente et travail.

Ruime zalen voor vergaderingen en seminars, gratis WiFi, eigen parkeergarage (reservering mogelijk) en openbare parkeergarage, sauna en fitnessruimte: het Mercure Perpignan Centre voldoet aan al uw wensen.
Vastes salles pour vos réunions et séminaires, Wifi gratuit, parking privé sur réservation et parking public, sauna et salle de fitness : le Mercure Perpignan Centre répond à tous vos besoins.

Het hotel heeft een eigen parkeerterrein, bar, restaurant, verwarmd buitenzwembad, fitnessruimte en een groot zakelijke gedeelte met 2.000 m² aan vergaderruimte.
L'hôtel dispose d'un parking privé, d'un bar, d'un restaurant, d'une piscine extérieure chauffée, d'un espace fitness et affaires avec 2000m² de salons.

Eigen parkeergarage, zwembad, fitnessruimte, kinderclub, gratis WiFi en nabijgelegen restaurants. Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Parking privé, piscine, salle de fitness, Club enfant, Wifi offert, restaurants à proximité. Cet hôtel Mercure se prête à l'organisation de voyage d'affaires ou détente.

17 zalen, apparatuur en speciale services (videoconferentie, podium, simultaantolken), eigen parkeergarage, gratis WiFi, fitnessruimte: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
17 salons, équipements et services spécifiques (vidéo conférence, podium, traduction simultanée), parking privé couvert, Wifi gratuit, salle fitness : cet hôtel Mercure est parfaitement adapté pour vos voyages d'affaires ou séjours loisirs.