Traduction de «fitnessruimte en biedt rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De Magnólia Spa heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte en biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Lors de votre séjour au Monte Da Quinta Resort, vous aurez accès au spa Magnólia doté d'une salle de sport entièrement équipée.

Het hotel beschikt ook over een ultramoderne fitnessruimte en biedt in het eigen wellnesscentrum rustgevende spabehandelingen.
L'hôtel dispose également d'un centre de remise en forme ultramoderne ainsi que de services de spa relaxants proposés au centre de bien-être sur place.

De spa biedt rustgevende behandelingen, een mooie ontspanningsruimte, een badcel en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Au spa, vous profiterez de soins relaxants, d'une belle salle de détente, d'une salle d'eau et d'une salle de sport bien équipée.

U maakt gratis gebruik van de sauna, het binnenzwembad en de fitnessruimte in het rustgevende wellnesscentrum van het Edelweiss.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna, à la piscine intérieure et à la salle de sport du spa relaxant de l'Edelweiss.

Verder kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of een rustgevende massagebehandeling aanvragen.
Les amateurs de remise en forme pourront également profiter d'une séance d'entraînement dans la salle de sport, puis d'un massage relaxant.

U kunt ook gebruikmaken van de fitnessruimte of een rustgevende massage boeken.
Vous pourrez également utiliser la salle de sport ou réserver un massage relaxant.

U kunt gebruikmaken van de uitgebreide recreatieve faciliteiten van het hotel, waaronder een 18-holesgolfbaan, een volledig uitgeruste fitnessruimte en een rustgevende spa.
Pendant votre temps libre, vous pourrez profiter des installations de loisirs, dont un parcours de golf de 18 trous, une salle de sport entièrement équipée et un spa propice à la détente.

U vindt er ook een fitnessruimte en een rustgevend terras met een panoramisch uitzicht.
Vous trouverez aussi une salle de sport et une terrasse où vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue panoramique sur les environs.

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Élégamment décoré, il dispose d'une piscine extérieure et de services de spa.

Spa Sereniti biedt rustgevende massages en stoombaden.
Le spa Sereniti propose des massages relaxants et des bains à vapeur.