Vertaling van "fitnesscentrum of genieten van rustgevende " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een verfrissende training in het fitnesscentrum of genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou profiter de soins spa apaisants.

Daarnaast kunt u aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of genieten van rustgevende massages in de spa van het Chaaya Hakuraa Huraa.
Vous pourrez également faire de l’exercice dans le centre de remise en forme ou profiter de massages apaisants au spa de l'hôtel.

U kunt ook genieten van rustgevende massages en lichaamsbehandelingen in de spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Vous pourrez également apprécier des massages apaisants et des soins du corps au spa, ou vous entraîner au centre de remise en forme.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, au bain à remous, au sauna et au centre de remise en forme sur place.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de remise en forme ou profiter des services de massage au spa.

U kunt uzelf verwennen en genieten van rustgevende spabehandelingen in de spa Club Oasis of een duik nemen in de overdekte Sky Pool met een adembenemend uitzicht op de skyline van Shanghai. U kunt ook fit blijven en gaan trainen in het fitnesscentrum.
Si vous souhaitez vous détendre, vous pourrez profiter des soins spa apaisants au Club Oasis Spa, faire un plongeon dans la piscine intérieure Sky offrant une vue panoramique imprenable sur la ville de Shanghai, ou rester en forme en vous dépensant au centre de remise en forme.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub, genieten van rustgevende massagebehandelingen of fit blijven met een training in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et profiter de massages relaxants. Une salle de sport est également disponible sur place.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages of u kunt excursies regelen bij de excursiebalie.
Côté loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants ou réserver des visites touristiques au bureau d'excursions.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Pour vos moments de détente, vous pourrez profiter du sauna ou de modelages relaxants.

Daarnaast kunt u genieten van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous laisser tenter par un massage relaxant ou par des soins de beauté.