Vertaling van "fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
L'hôtel fournit un accès facile à la zone nord ainsi qu'au quartier historique de la ville notamment les via Carrera Séptima, 39 e Avenue, et Carrera 5ta.

Het hotel beschikt ook over een eigen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur van het merk Precor en moderne zakelijke faciliteiten.
Profitez d'un centre d'affaires moderne et d'une salle de sport avec un équipement Precor ultramoderne.

Het Presidente InterContinental Guadalajara beschikt over een ruim buitenzwembad en een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur, dat 24 uur per dag geopend is.
Le Presidente InterContinental Guadalajara dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de remise en forme avec un équipement ultramoderne, ouvert 24h/24.

Bij het Corfu Palma Boutique Hotel vindt u een infraroodsauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur.
Pendant votre séjour au Corfou Palma Boutique Hotel, vous disposerez en outre d'un sauna infrarouge, d'un hammam, d'un bain à remous et d'une salle de sport avec équipements de pointe.

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Le centre de remise en forme StayFit de l'hôtel est entièrement équipé avec des installations de remise en forme ultramodernes et une télévision à écran plat.

Gasten kunnen het hele jaar genieten van het zwembad op het dak, en van het ultramoderne fitnesscentrum met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Vous apprécierez la piscine sur le toit ouverte toute l'année, ainsi que le centre de remise en forme ultramoderne, notamment équipé d'appareils cardiovasculaires et d'haltères.

Na het verkennen van de omgeving, kunt u gaan sporten in het ultramoderne fitnesscentrum met cardio-apparatuur.
Après avoir exploré la région, vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme ultramoderne avec des équipements cardiovasculaires.

Het 4-sterrendesignhotel 8piuHotel ligt in de wijk Porta Napoli van Lecce en biedt een gratis fitnesscentrum en moderne accommodatie met ultramoderne apparatuur en gratis WiFi.
Situé à Lecce, dans le quartier de Porta Napoli, le 8piuhotel est un établissement 4 étoiles chic proposant des hébergements modernes dotés d'équipements de pointe.

Hotel Stern biedt comfortabele suites en ruime kamers met ultramoderne apparatuur.
L'Hotel Stern comprend des suites confortables et des chambres spacieuses dotées d'équipements ultramodernes.