Vertaling van "fitnesscentrum met spa is toegankelijk " (Nederlands → Frans) :

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in het hart van Sydney, beschikt over stijlvolle accommodatie en heeft 2 restaurants, 2 bars, een fitnesscentrum, een zwembad, een businesscentrum en een spa (overdag toegankelijk).
L'Amora Hotel Jamison Sydney est un hôtel primé de luxe 5 étoiles implanté au cœur de Sydney. Il propose un hébergement élégant, 2 restaurants, 2 bars, un spa de jour, une piscine, une salle de sport et un centre d'affaires.

Het compleet uitgeruste fitnesscentrum Evolution is gratis toegankelijk. U treft er een sauna aan en de nieuwste cardioapparatuur. Naast al deze faciliteiten zijn er een bank en pinautomaat, een apotheek en een levensmiddelenwinkel, een schoonheidssalon en een solarium te vinden in South Court Hotel.
Dotée d'un matériel de cardio-training de pointe et d'un sauna, la salle de sport Evolution est entièrement équipée. Vous pourrez y accéder gratuitement. D'autre part, l'hôtel se trouve à proximité d'une banque, d'un distributeur automatique de billets, d'une pharmacie, d'une supérette, d'un institut de beauté et d'un solarium.

Als gast kunt u gratis gebruikmaken van de binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum. De sauna is toegankelijk tegen een toeslag.
Des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une salle de sport sont accessibles gratuitement.

Er is tevens een gratis fitnesscentrum beschikbaar, dat alleen toegankelijk is voor vrouwen.
L'établissement possède aussi un espace de remise en forme gratuit, réservé aux femmes.

Het wellnesscentrum van Bükkös Hotel Spa is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
L'espace spa de l'Hotel Bükkos accueille les adultes et les enfants de plus de 12 ans.

Eén van de vele hoogtepunten van het hotel is de spa, die toegankelijk is tegen een toeslag.
L'un des points forts de l'hôtel est son spa, disponible moyennant des frais supplémentaires.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een zwembad met hydrotherapie, een Turks bad en douches met hydromassage.
Au spa, vous pourrez utiliser la piscine d'hydrothérapie, le bain turc et les douches d'hydromassage, moyennant des fais supplémentaires.

Badjassen, slippers en een fles water zijn verkrijgbaar in de spa, die toegankelijk is op reservering en tegen een toeslag.
Des peignoirs, des chaussons et une bouteille d'eau sont fournis dans le spa, accessible moyennant des frais supplémentaires et sur réservation.

Ios Palace Hotel Spa beschikt over allerlei luxe faciliteiten, zoals 3 zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en massages.
Outre ses 3 piscines, vous bénéficierez, à l'établissement Ios Palace Hotel Spa, d'une gamme de services de luxe, notamment d'un centre de remise en forme, d'un spa et de massages.