Vertaling van "fitnesscentrum biedt " (Nederlands → Frans) :

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Avec 225 chambres, un restaurant, un bar lounge diffusant de la musique, un charmant spa et son centre de remise en forme, l'hôtel offre un point de vue magnifique, même de sa piscine qui surplombe la baie.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Situé au centre-ville, au milieu de restaurants et de boutiques, l'hôtel propose des chambres modernes avec douche vitrée, centre de remise en forme, service clientèle et salle de réunion Olimp avec vue panoramique sur Varsovie depuis le 10e étage.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Dit prachtige vijfsterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op het water en luxe voorzieningen voor alle reizigers, inclusief verfijnde gerechten bij Lava Dining, welness- en fitnesscentrum So SPA en hypermoderne zaken- en conferentiefaciliteiten.
Ce superbe hôtel 5 étoiles offre des vues imprenables sur l'eau et des services de luxe, notamment une cuisine raffinée au Lava Dining, un centre de remise en forme et de bien-être So SPA, des services d'affaires et des salles de conférence de pointe.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
The Sebel Sydney Chatswood offre une gamme de services exceptionnels : salle de conférence, centre de remise en forme entièrement équipé, première piscine minérale d'hôtel en Australie et nouveau menu en chambre offrant petit déjeuner, déjeuner et dîner.

Naast de 41 kamers biedt het hotel een verfijnde loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
En plus de 41 chambres, l'hôtel offre bar lounge sophistiqué, cour à l'anglaise, centre de remise en forme et centre d'affaires.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Avec des salles de conférence polyvalentes, un restaurant, un bar et un centre de remise en forme, le Novotel Melbourne on Collins est la destination favorite des touristes et des professionnels.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Situé au bord d'un lac à quelques minutes en tram du centre des affaires de Melbourne et de St Kilda, le Mercure Melbourne Albert Park allie emplacement et services exceptionnels : piscine, sauna, centre de remise en forme, restaurant, café et bar.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Il est doté d'équipements ultramodernes et offre Wifi, TV à écran plat et salle de gym gratuite 24 h/24.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Cet hôtel avant-gardiste du quartier résidentiel Punta Carretas offre la meilleure vue sur la baie de Montevideo. Il comprend 41 chambres bien conçues, un bar lounge sophistiqué, une cour à l'anglaise, un centre de remise en forme et un centre d'affaires.