Vertaling van "fitness waar " (Nederlands → Frans) :

Er is een eigen kapsalon, en u heeft toegang tot de sportschool Bawtry Health and Fitness waar u heen kunt wandelen.
L'hôtel abrite un salon de coiffure et vous pourrez profiter de la salle de sport Bawtry Health and Fitness située à quelques pas.

Castle Club Health Fitness Centre heeft een zonnedouche, een dompeldouche en een aerobicsstudio waar diverse fitness​​lessen worden gegeven.
Le club de bien-être et la salle de sport Castle comprennent une douche solaire, une douche profonde, ainsi qu'un studio d'aérobic proposant des cours de remise en forme.

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Le centre de loisirs moderne est baigné de lumière naturelle. Il comprend une salle de remise en forme avec du matériel de sport dernier cri pour faire de l'exercice, un sauna, un hammam et un bassin profond pour se détendre.

Het fitnesscentrum van het hotel, Bodylines, is uitgerust met cardio- en krachtapparatuur en een fitness-studio waar lessen en persoonlijke trainingen worden gegeven.
La salle de sport de l'hôtel, le Bodylines, comporte des équipements cardio-vasculaires et des appareils de musculation.

Gasten kunnen zich alvast verheugen op een rustgevende massagebehandeling in het Trident Spa Fitness Centre, waar u ook aan uw conditie kunt werken.
Détendez-vous avec un massage au spa ou faites de l'exercice dans la salle de sport de l'établissement.

U kunt zich volledig ontspannen in de Ramada Top Fit Club, waar u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte vindt.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au Top Fit Club du Ramada Hotel Leipzig, équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium et d'une salle de sport.

In de buurt vindt u ook een 4-sterrenhotel, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de fitness- en wellnessfaciliteiten.
Dans le quartier, vous trouverez un hôtel 4 étoiles dont vous pourrez utiliser la salle de sport et les installations de bien-être moyennant des frais supplémentaires.

Er is een fitness- en wellnesscentrum beschikbaar, waar u kunt genieten van lichaams- en gezichtstherapieën.
L'établissement abrite un centre de remise en forme et de bien-être, où vous pourrez profiter de soins du corps et du visage.

Op 200 meter afstand vindt u de sportschool Fit Jatomi, waar gasten genieten van eenmalig gratis entree.
À moins de 200 mètres, vous trouverez une salle de sport Fit Jatomi où l'entrée est gratuite pour la première visite.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
L'hôtel possède son propre centre commercial, plusieurs restaurants et bars, des installations de spa et de remise en forme avec personnel qualifié ainsi qu'un bureau d'excursions prêt à vous conseiller sur tout type de circuits ou d'activités que vous souhaitez faire.