Vertaling van "fit and spa lounge hebben " (Nederlands → Frans) :

Heeft u onze volledig gerenoveerde Fit and Spa Lounge al gezien? in de Fit and Spa Lounge hebben wij diverse fitnessapparstuur, Finse sauna, Infraood sauna, belevenisdouche, zwembad, relaxruimte en solarium tegen betaling.
Notre Fit and Spa Lounge entièrement rénové propose toute une gamme d'équipements : fitness, sauna finlandais et à infrarouge, douche sensorielle, piscine, salle de relaxation et solarium (avec supplément).

De Fit en Spa lounge op de 34ste verdieping heeft een prachtig uitzicht op de stad en er is een zwembad op het dak.
Pour se remettre en forme, Fit Spa Lounge au 34e étage avec vue imprenable sur la ville et piscine sur le toit.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
150 chambres avec balcons (non-fumeurs), vue sur la mer, restaurant élégant servant une cuisine méditerranéenne, bar, centre d'affaires, centre de remise en forme et spa avec piscine à débordement au 16e étage.

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Profitez du lounge Fit and Spa, de 5 restaurants dont un en bord de mer, de bars éclectiques, d'une épicerie chic et de nombreux sports aquatiques.

Fit and Spa Lounge is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, turks stoombad, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Fit and Spa Lounge est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, un hammam, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Fit Spa Lounge is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Fit Spa Lounge est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels, un hammam, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Het Pullman Sochi Centre Hotel biedt een binnenzwembad, Fit Spa Lounge en gratis WiFi.
Il met à votre disposition une piscine intérieure, le Fit and Spa Lounge et une connexion Wifi gratuite.

De Fit Spa Lounge beschikt over verschillende sauna's, een overdekt zwembad, een hot tub, een massageservice en een fitnessruimte die 24 uur per dag.
Le salon Fit and Spa comprend plusieurs saunas, une piscine intérieure, un bain à remous, un service de massages et un espace de remise en forme ouvert 24h/24.

U kunt tevens profiteren van de Fit Spa-lounge van het naastgelegen Pullman Sochi Centre.
Le bar du hall vous proposera un grand choix de boissons. Vous aurez accès au Fit and Spa Lounge de l'hôtel voisin, le Pullman Sochi Centre.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Ce complexe de luxe propose de nombreuses options de restauration avec 14 restaurants et salons. Club santé So Fit, So Spa, court de tennis, plage privée et loisirs pour les familles.