Traduction de «fistral-strand in newquay » (Néerlandais → Français) :

Hotel California kijkt uit over het Gannel-estuarium en het Crantock-strand, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Fistral-strand in Newquay.
Donnant sur l'estuaire du Gannel et la plage de Crantock, l'Hotel California se situe à seulement 5 minutes de marche de la plage de Fistral, à Newquay.

De Breakers Lodge ligt net boven het Fistral-strand in Newquay en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes, le Breakers Lodge est situé juste au-dessus de la plage de Fistral à Newquay.

Op 45-50 minuten van de accommodatie liggen het Fistral-strand in Newquay en de gastronomische restaurants van Padstow aan de noordkust van Cornwall.
Il est également situé à 45-50 minutes de la plage Fistral à Newquay et des bons restaurants de Padstow, sur la côte nord de la Cornouaille.

Vanaf het hotel is het minder dan 5 minuten lopen naar de winkels van het centrum van Newquay. Een wandeling van 20 minuten brengt u bij het beroemde Fistral-strand.
Les boutiques du centre-ville de Newquay sont accessibles en moins de 5 minutes à pied et la célèbre plage de Fistral en 20 minutes de marche.

Het is heel dicht bij de professionele golfbaan van Newquay en op slechts 200 meter van het stadscentrum, de haven van Newquay en het wereldberoemde Fistral strand.
Il vous place à proximité du parcours de golf professionnel de Newquay, à seulement 200 mètres du centre-ville, du port de Newquay et de la célèbre plage de Fistral.

Het 4-sterrenpension Trelinda ligt in het centrum van Newquay en op 5 minuten lopen van het schilderachtige Towan-strand van Newquay.
L'établissement 4 étoiles Trelinda Guest House se situe dans le centre de Newquay, à 5 minutes de marche de la pittoresque plage de Towan.

Narrowcliff is een hotel dat zich direct aan de kust bevindt, vlak bij het mooiste strand van Newquay en met een prachtig uitzicht over de baai.
Le Narrowcliff est un hôtel situé sur le front de mer, à proximité de la plus belle plage de Newquay.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de stranden Tolcarne, Great Western en Lusty Glaze. Het Fistral-strand en het International Surf Centre zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Cet établissement permet un accès facile aux plages de Tolcarne, Great Western et Lusty Glaze, tandis que celle de Fistral et le centre international de surf sont accessibles en 15 minutes à pied.

U rijdt in slechts 5 minuten naar het beroemde Fistral-strand.
Il propose des chambres de luxe et un restaurant moderne. La célèbre plage Fistral se trouve à seulement 5 minutes en voiture.

Het Fistral Beach Hotel Spa ligt in Newquay en beschikt over een bar, een restaurant, en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Fistral Beach Hotel and Spa de Newquay dispose d'un bar et d'un restaurant, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de son bâtiment.