Vertaling van "finse sauna romeins " (Nederlands → Frans) :

Profiteer van de vele welness-faciliteiten, zoals een Finse sauna, Romeins stoombad en binnenzwembad.
Vous pourrez profiter d'un spa à l'équipement varié, comprenant par exemple un sauna finlandais, un hammam romain et une piscine intérieure.

De spa beschikt over een Finse sauna, een belevenisdouche, kleurentherapie, een Romeins stoombad, een infraroodcabine en een solarium.
Le spa comprend un sauna finlandais, une douche sensorielle, du matériel de chromothérapie, un bain à vapeur romain, une cabine infrarouge et un solarium.

De 18-holes golfbaan Kaiserburg ligt op 2 minuten rijden van de accommodatie. De spa van Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een Romeins stoombad en een kruidenstoombad.
Le parcours de golf de Kaiserburg est accessible en seulement 2 minutes de route. L'espace spa de l'hôtel est équipé d'un sauna finlandais, d'un sauna infrarouge, ainsi que de bains à vapeur romains et aux plantes.

Voor ontspanning kunt u terecht in de spa van het Ringhotel dat beschikt over een fitnessruimte, een Romeins stoombad, een Finse sauna en een solarium.
Pour vous détendre, vous profiterez du spa du Ringhotel pourvu d'une salle de sport, d'un bain à vapeur romain, d'un sauna finlandais ainsi que d'un solarium.

U kunt ook ontspannen en u laten verwennen in de spa van het Maritim Hotel Bad Wildungen, waar zich een binnenzwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad en een moderne fitnessruimte bevinden.
Venez vous relaxer et prendre soin de vous au spa du Maritim Hotel Bad Wildungen. Vous y trouverez une piscine intérieure, un sauna finlandais, un bain de vapeur romain et une salle de sport moderne.

Verder biedt het hotel diverse faciliteiten zoals een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Les installations de loisirs incluent un sauna finlandais, un bain de vapeur romain et un solarium.

U kunt zichzelf verwennen in de uitgebreide wellnessruimte met een Romeins stoombad, een Finse sauna, een badruimte en een solarium.
Vous pourrez prendre soin de vous dans l'espace bien-être complet incluant un bain à vapeur romain, un sauna finlandais, une zone de baignade et un solarium.

Dit traditionele hotel wordt door een familie gerund en biedt gratis WiFi en een spa met een Finse sauna, een Romeins stoombad en hot tubs.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un espace spa avec un sauna finlandais, un bain à vapeur romain et un bains à remous.

Neem de tijd om te ontspannen in het wellnessgebouw Zur Bittlerquelle van het Forellenbach. Hier vindt u een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Prenez le temps de vous détendre dans le centre de spa Zur Bittlerquelle du Forellenbach, où vous trouverez un sauna finlandais, un bain à vapeur romain et un solarium.

Landhotel Huberhof heeft een Finse sauna en een Romeins stoombad, waar u gratis gebruik van mag maken.
Vous pourrez utiliser gratuitement le sauna finlandais et le bain à vapeur romain du Landhotel.