Traduction de «finse sauna's bio-sauna » (Néerlandais → Français) :

De spa van het Christiania is uitgerust met een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad, een ijsgrot en een zwembad met een lengte van 25 meter.
Jouissant d'une vue panoramique sur le mont Cervin, l'espace spa du Christiania Hotels Spa comprend un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur, une grotte de glace et une piscine de 25 mètres de long.

De saunaruimte van Hotel Kendler bestaat uit een zoutwaterstoombad, een Finse sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
L'espace spa de l'Hotel Kendler comprend quant à lui un bain à vapeur d'eau salée, un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un solarium et une salle de relaxation.

De nieuwe spa van Appart-Hotel Badblick beschikt over een Finse sauna, een bio sauna en schoonheids- en wellness behandelingen.
Le nouveau spa de l'Appart-Hotel Badblick met à disposition un sauna finlandais, un sauna bio, des soins de beauté et de spa, moyennant des frais supplémentaires.

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Le nouveau spa vous permettra de vous détendre après avoir passé la journée dans les montagnes et comprend un sauna finlandais, un sauna bio et une cabine infrarouge.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa du Gamper Hotel incluent un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un bain à vapeur aux plantes et une salle de détente avec vue sur les montagnes.

De spa bestaat uit een binnenzwembad met tegenstroom, een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine. Ook een solarium en massagediensten zijn beschikbaar, beiden tegen een toeslag.
L'espace piscine comprend une piscine intérieure équipée d'un système de nage à contre-courant, un sauna finlandais, un sauna bio et une cabine infrarouge. Un lit de bronzage et des massages sont également disponibles moyennant un supplément.

De spa van het Naturhotel beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een groot dakterras.
Le spa du Naturhotel dispose d'un sauna finlandais, d'un sauna bio, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur et d'une grande terrasse sur le toit.

Gasten kunnen er ontspannen in een spa met een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Il propose un spa propice à la détente doté d'un sauna finlandais, d'un sauna bio et d'une cabine infrarouge.

Het beschikt over lichte en gezellige kamers, een spa met een Finse sauna, een bio-sauna, infraroodcabines, en vergader- en conferentiezalen.
Bien équipé, il propose également un accueil chaleureux. Vous y disposerez de chambres confortables et lumineuses ainsi que d'un espace spa doté d'un sauna finlandais, d'un bio-sauna et de cabines infrarouges.

U kunt een massagebehandeling aanvragen of ontspannen in de spa, die beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine die is vervaardigd van Zwitsers grenenhout.
Vous pourrez également le déguster dans votre chambre ou, en été, sur la terrasse surplombant le lac. Vous aurez la possibilité de profiter d'un massage ou de vous détendre dans l'espace spa équipé d'un sauna finlandais, d'un sauna bio et une cabine infrarouge en bois de pin cembro.