Vertaling van "finnstown castle hotel dankzij " (Nederlands → Frans) :

Profiteer van je verblijf in Finnstown Castle Hotel dankzij gratis WiFi, kamers met luxe beddengoed en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin.
Profitez au maximum de votre séjour dans l'établissement Finnstown Castle Hotel.

Elke kamer van Finnstown Castle Hotel is uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Chaque chambre de l'hôtel Finnstown Castle est équipée d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.

Finnstown Castle Hotel ligt op een prachtig privéterrein van 45 hectare groot, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Dublin en 12 km van de internationale luchthaven van Dublin.
Le Finnstown Castle Hotel est situé sur un magnifique terrain privé de 18 hectares, à seulement 25 minutes du centre de Dublin et à 12 km de l'aéroport international de Dublin.

Finnstown Castle Hotel voor zaken biedt 82 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Finnstown Castle Hotel et séjournez dans une de ses 82 chambres confortables.

Ontspan in Fitzpatrick Castle Hotel dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Killiney (Dún Laoghaire) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Fitzpatrick Castle Hotel ! De plus, cet hôtel très pratique pour les familles à Dún Laoghaire (zone Killiney) propose une terrasse sur le toit et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Des ajouts harmonieux et une rénovation continue au fil des ans ont renforcé l'attrait de Cave Castle, aujourd'hui l'un des plus beaux complexes de l'est du Yorkshire. Récemment, 28 nouvelles chambres et un bistrot contemporain (le Courtyard) sont venus s'y ajouter, offrant un contraste hors pair d'ancien et de nouveau.

Ontspan in Brooks Hotel dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Temple Bar - Dublin Castle (Dublin) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Brooks Hotel ! De plus, cet hôtel romantique à Dublin (zone Temple Bar - Château de Dublin) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Ontspan in Thornbury Castle dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Thornbury (Bristol) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec de la literie de qualité supérieure, lors de votre séjour à l'établissement Thornbury Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Bristol (zone Thornbury) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et le petit-déjeuner gratuit.

Ontspan in Bovey Castle dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit luxe hotel in Dartmoor (Newton Abbot) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Bovey Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Newton Abbot (zone Dartmoor) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et un parking gratuit.

Ontspan in Melville Castle dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Midlothian (Lasswade) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Melville Castle ! De plus, cet hôtel de luxe à Lasswade (zone Midlothian) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.