Traduction de «finesse en discrete luxe » (Néerlandais → Français) :

De faciliteiten van het hotel zijn pas gerenoveerd en getuigen van finesse en discrete luxe. Het goed opgeleide personeel levert 24 uur per dag een smetteloze service.
Les installations de l'hôtel ont récemment été rénovées avec finesse et luxe non ostentatoire et le personnel bien formé fournit un service impeccable 24h/24.

De accommodatie biedt onberispelijke service, een uitstekende keuken en een discrete luxe sfeer, waardoor u kunt genieten van een ontspannende vakantie.
Avec son service et sa cuisine de premier choix, le Lindos Mare Resort vous fera profiter d'une atmosphère de luxe discret propice à la détente.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
L'hôtel Eastwest offre l'atmosphère incomparable d'une maison privée en plein cœur de Genève. Cet établissement vous charmera par son luxe discret et sa situation idéale, à quelques pas du lac et à proximité des quartiers commerçants et d'affaires.

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Elles affichent un luxe discret, tout en conservant certaines caractéristiques d'origine.

U kunt bij Hotel Landhaus Wachtelhof genieten van het comfort en de discrete luxe van de ruime kamers en de torensuites.
Lors de votre séjour à l'Hotel Landhaus Wachtelhof, vous apprécierez le confort et le luxe discret des spacieuses chambres et des suites de la tour.

Hotel Pentelikon is synoniem voor discrete finesse en prestige. Het ligt op een perceel van 9.000 m² en heeft een tuin van 3.500 m².
Offrant un raffinement discret et prestigieux, cet établissement est installé sur un terrain de 9000 m² avec un jardin de 3500 m².

Het Dalston Hall biedt de beste luxe in combinatie met een discrete, maar vriendelijke service.
Le Dalston Hall Hotel propose le luxe le plus raffiné avec un service discret et agréable.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Dans un cadre luxueux et élégant mais discret, vous pourrez vous détendre en profitant de l'atmosphère accueillante, ainsi que des menus alléchants.