Vertaling van "financiële " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt accommodatie in Financiële wijk van Curitiba.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Quartier financier de Curitiba.

Het ligt op enkele minuten lopen van het financiële en zakencentrum van Canary Wharf, en met de light railway bent u snel bij ExCel en de O2 Arena.
Situé à quelques minutes à pied du quartier commercial et financier Canary Wharf, l'hôtel offre un accès rapide en train au centre d'exposition ExCel et à l'O2 Arena.

Het warme en smaakvolle ontwerp van de ruimtes en de uitstekende locatie op een steenworp afstand van het Punta Carretas winkelcentrum en de exclusieve golfclub, en op slechts 10 minuten van de historische en financiële wijken, maken dit hotel de perfecte bestemming.
La décoration chaleureuse et raffinée de ses espaces et son excellent emplacement à deux pas du centre commercial Punta Carretas et du prestigieux club de golf, à seulement 10 min des quartiers historiques et financiers de la ville, font de cet hôtel la destination parfaite.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

Het hotel is ideaal gelegen voor de City of London, op korte afstand van Liverpool Street Station en het financiële hart van de City.
L'hôtel est idéalement situé pour une virée au coeur de la City grâce à un accès facilité à la station Liverpool Street et au centre financier de la City.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Disposant de 121 chambres, cet hôtel offre tous les avantages du centre-ville, proche du centre financier, juridique, des loisirs et à quelques pas du service de navette Skybus et de la gare Southern Cross.

De nabijgelegen financiële districten van Frankfurt en Mannheim zijn eenvoudig met de trein te bereiken: het station ligt op slechts 3 minuten lopen.
Les quartiers financiers de Francfort et de Mannheim sont bien desservis en train. La gare se trouve à 3 minutes à pied.

Viersterrenhotel Mercure Hotel Frankfurt City Messe is de ideale locatie voor al uw activiteiten. Veel attracties zijn eenvoudig te voet bereikbaar, zoals het expositiecentrum en het financiële district met de wereldberoemde wolkenkrabbers.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Frankfurt City Messe est idéal et pratique pour toutes vos activités. De nombreuses destinations sont accessibles à pied, dont le centre d'exposition et le quartier financier avec ses fameux gratte-ciel.

Gelegen in de wijk Malasaña, bij het metrostation Bilbao, Plaza 2 de Mayo en op steenworp afstand van het financiële district Colón.
Situé dans le quartier de Malasaña, près de la station de métro Bilbao, Plaza 2 de Mayo et à quelques pas du quartier financier de Colón.

Dit hotel is strategisch gelegen in Tianhe, het meest dynamische financiële en commerciële district van Guangzhou.
Emplacement stratégique à Tianhe, le quartier financier et commercial le plus dynamique de Guangzhou.