Traduction de «financiële centra » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Chongqing Ranjiaba Square is strategisch gelegen vlak bij het zakendistrict van Yubei met grote zakelijke financiële centra, en 40 minuten rijden van luchthaven Chongqing Jiangbei. Het hotel heeft 100 comfortabele kamers, een internethoek, gratis internettoegang, parkeergelegenheid, een bar en een vergaderruimte voor maximaal 60 gasten.
Stratégiquement situé dans le quartier des affaires de Yubei où se trouvent les sièges financiers des principales entreprises, l'ibis Chongqing Ranjiaba Square est à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Chongqing Jiangbei. Il offre 100 chambres confortables, espace web, accès Internet gratuit, parking, bar et salle de réunion pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
A 5 km de l'aéroport Congonhas, 35 km de l'aéroport international de Guarulhos et proche du parc d'Ibirapuera, il bénéficie également d'un accès facile aux principaux quartiers financiers de la ville : Paulista, Berrini, Av. Brasil et Faria Lima.

Het hotel ligt op korte loopafstand van talloze winkels en de commerciële en financiële centra. Onze medewerkers kunnen u helpen met het regelen van uw vergaderingen of met het organiseren van excursies naar de Dode Zee, Petra of bezienswaardigheden in de omgeving.
Il convient parfaitement à un séjour d'affaires ou de loisirs. Les centres commerciaux, quartiers d'affaires et des finances sont facilement accessibles à pied. Le personnel de l'hôtel peut vous aider à organiser des réunions, une excursion au bord de la mer Morte, à Petra ou sur n'importe quel site alentour.

De commerciële en financiële centra van de stad kunnen worden bereikt in een kort autoritje.
Le centre financier et commerçant de la ville est accessible en quelques minutes en voiture.

Hyde Park, de Kensington Gardens, en de financiële centra van Londen zijn gemakkelijk te bereiken.
Hyde Park, les jardins de Kensington et les centres financiers de Londres sont facilement accessibles.

Het is gelegen in de Gastronomische Zone van Bogotá, op loopafstand van commerciële en financiële centra.
Il est situé dans le quartier gastronomique de Bogotá, à distance de marche des centres commerciaux et financiers.

Vanaf hier is een van de belangrijkste financiële centra, Luxemburg, goed te bereiken.
Son emplacement vous permettra également d'accéder facilement à l’un des plus importants centres financiers du monde, le Luxembourg.

Vanuit de bed breakfast zijn de financiële centra gemakkelijk te bereiken en u bevindt zich op slechts 1 huizenblok van de belangrijkste straat van Bogota, El Dorado.
Depuis le Bed Breakfast, vous rejoindrez facilement les centres financiers, ainsi que l'avenue principale de Bogotá, El Dorado, qui se trouve à seulement un pâté de maisons.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Le Mercure Sao Paulo Ibirapuera se trouve près du parc d'Ibirapuera Park, le plus grand parc de São Paulo, de l'aéroport Congonhas, de l'avenue Paulista (centre financier et commercial), et des principaux centres culturels tels que l'OCA, le MAM et la Biennale.